Examples of using Basic law in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
said that since the return of Hong Kong to the motherland, China's central government has been dealing with Hong Kong affairs in strict accordance with the Constitution and the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region.
ছেন সিন সিন বলেন, মাতৃভূমির অধীনে ফিরে আসার পর চীনের কেন্দ্রীয় সরকার হংকংয়ের ব্যাপারে বরাবরই সংবিধান ও হংকং বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলের মৌলিক আইন মেনে এসেছে।Although article 86 of the basic law states that‘the principle of trial by jury previously practised in Hong Kong shall be maintained', it does not
যদিও মৌলিক আইনের৮- অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে যে' হংকংয়ে আগে জুরি দ্বারা বিচারের নীতিটি বজায় রাখা হবে',Under the draft law, terrorist crimes would include such actions as“endangering… national unity”,“halting the basic law or some of its articles”, or“harming the reputation of the state or its position”.
বিপন্নকারী'',“ মৌলিক আইনটি অথবা এটির কিছু ধারা সাময়িকভাবে নিবৃত্তিকারী” অথবা“ রাষ্ট্রের বা তাঁর অবস্থানের সুনাম খর্বকারী” যেকোন কাজকে সন্ত্রাসী অপরাধের অন্তর্ভূক্ত বলে মনে করা হবে।The Basic Law of the Macao Special Administrative Region was adopted by the National People's Congress(NPC) on March 31, 1993, as the constitutional law for Macao taking effect on December 20, 1999.
গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চল ম্যাকাও এর মৌলিক আইন, ন্যাশনাল পিপলস কংগ্রেস( এন পি সি)৩১ মার্চ১৯৯৩ তারিখে ম্যাকাউর সাংবিধানিক when added together, 6+8+9 equals 23- as in, Basic Law Article 23, which refers to the local legislation of China's national security law. .
এই ২৩ নাম্বার সংখ্যা একই আইনের মূল ধারা, যা স্থানীয় সংসদে চীনের জাতীয় নিরাপত্তা আইনটিকে উল্লেখ করা হয়।Frustrated by his opponent's attack and out of desperation, in a pubic debate on March 16, Tang revealed that C. Y Leung had supported the implementation of Basic Law Article 23(the so-called national security legislation) by force and was ready to crack down on protesters with riot police and tear gas in 2003.
তার প্রতিপক্ষের আক্রমণে হতাশ হয়ে এবং মরিয়া হয়ে,১৬ মার্চ তারিখে অনুষ্ঠিত এক গণ বিতর্কে, টাঙ্গ উন্মোচন করেন যে সি ওয়াই লেয়ুং জোর করে মৌলিক আইনের২৩ তম ধারা প্রয়োগে সমর্থন করেছিলেন( এটি তথাকথিত জাতীয় নিরাপত্তা আইন)। এবং২০০৩ সালের বিক্ষোভের সময় দাঙ্গা পুলিশ এবং কাঁদানে গ্যাস নিয়ে তিনি বিক্ষোভ দমনের জন্য তৈরী ছিলেন।The constitution of Saudi Arabia is"the Holy Qur'an, and the Sunna(Traditions)" of the Islamic prophet Muhammad,(as stated in Article One of the Basic Law), but the Basic Law contains many characteristics of what might be called a constitution in other countries"The Law of Governance".
সৌদি আরবের সংবিধান পবিত্র কুরআন এবং মহানবী হযরত মোহাম্মদ সা. এর সুন্নাহ,( যা Hyperbaric Therapy is based on two basic laws of physics.
হাইপারবারিক থেরাপি পদার্থবিদ্যা দুটি মৌলিক আইন উপর ভিত্তি করে।However, the basic laws remain.
কিন্তু মূল আইন সেগুলোই আছে।Basic laws of israel.
ইসরায়েলের মৌলিক নীতিসমূহ।Israel basic laws.
ইসরায়েলের মৌলিক নীতিসমূহ।The Basic Laws do not cover all constitutional issues, and there is no deadline set for the completion of the process of merging them into one comprehensive constitution.
মৌলিক নীতিসমূহ সব সাংবিধানিক বিষয়কে অন্তর্ভুক্ত করে না এবং সেগুলো একত্রিত করে একটি বিস্তৃত সংবিধান তৈরির করার জন্য সেখানে কোন নির্দিষ্ট সময়সীমা জন্য নেই।Speaking in simple language about the most complex phenomena and the latest achievements of modern science and technology, he seeks to explain the basic laws of the Universe.
সবচেয়ে জটিল ঘটনা এবং আধুনিক বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির সাম্প্রতিক অর্জন সম্পর্কে সাধারণ ভাষায় কথা বলার মাধ্যমে তিনি মহাবিশ্বের মৌলিক আইনগুলি ব্যাখ্যা করতে চান।In socialist society crises do not occur, mainly because of the ownership system: the basic laws of socialism, national planning of production
সমাজতান্ত্রিক সমাজে সংকট ঘটেনা প্রধানত মালিকানা ব্যবস্থার কারণেঃ সমাজতন্ত্রের মূল নিয়ম, উত্পাদনের জাতীয় পরিকল্পনা ও বন্টন,This is their basic law.
এটি তার মৌলিক আইন।The Basic Law means nothing.
আইন সংবিধান কোনও কিছুই মানে না।Articles of the Basic Law of Governance.
মৌলিক আইনের অনুচ্ছেদ সমূহ।Main principles of the German Basic Law.
জার্মান সমাজের মূল ভিত্তি হচ্ছে মৌলিক আইন৷।Unfortunately our government has contradicted its own Basic Law of Governance.
The Basic Law was not applicable to West Berlin.
দেশের প্রচলিত আইনকানুন ওয়েস্ট ল্যান্ডে প্রযোজ্য হত না।
