BASIC LAW in Romanian translation

• legea fundamentală
• legea de bază
• legii fundamentale
• lege fundamentală

Examples of using Basic law in English and their translations into Romanian

irrespective of its force, including the Basic Law, can be in collision with the text of the Declaration of Independence.
indiferent de forţa acestuia, inclusiv Legea Fundamentală, nu poate veni în contradicţie cu textul Declaraţiei de Independenţă.

the freedoms enshrined in the Basic Law for all citizens;
a libertăților consacrate în Legea fundamentală pentru toți cetățenii;

The basic law of an association is its Statute, which is agreed upon through the unanimity of its members.
Legea de baza a unei asociatii este statutul acesteia care este agreat in unanimitate de catre toti membrii.

The assumption is that the basic law really takes the form of a unified theory of all the particles.
Ipoteza este că legea de bază ia forma teoriei unificate a particulelor.

Ohm's law is a basic law of circuit theory,
Legea lui Ohm este o lege de bază a teoriei circuitelor,

There is a basic law of justice in the universe which mercy is powerless to circumvent.
Există, în univers, o lege fundamentală a justiţiei, pe care milostenia este neputincioasă în ocolirea ei.

The basic law of life is that if you have things,
Legile elementare ale vieţii subliniază că, dacă vei avea lucruri

The first year teaches all basic law fields and therefore has a broad character.
Primul an predă toate domeniile fundamentale de drept și, prin urmare, are un caracter larg.

We are authorized to deliver the Basic Law Enforcement Training Course along with advanced,
Suntem autorizați să livrăm Cursul de bază pentru aplicarea legii, împreună cu o pregătire avansată,

fails to require compliance with important matters of basic law.
neimpunând respectarea unor chestiuni importante care țin de dreptul de bază.

Although, in case when the constituent legislator admitted in the Basic Law certain contradictions with regard to the Declaration of Independence,
Totuşi, în cazul în care legiuitorul constituant a admis în Legea Fundamentală anumite contradicţii faţă de textul Declaraţiei de Independenţă,

if the act adopted by it can conflict with the Basic Law of the country.
actul adoptat de acesta poate intra în conflict cu Legea fundamentală a țării.

works from German territories where the Basic Law does not apply and fulfilling the conditions of paragraph 2;
jurisdicţia Republicii Federale Germane, operele din teritoriile germane în care Legea de bază nu se aplică, şi care îndeplinesc condiţiile specificate în alin.(2);

the constitutional reform process, he also suggested that negotiations on further changes to the country's basic law could be initiated immediately after the October elections.
el a sugerat de asemenea că negocierile asupra viitoarelor modificări la legea fundamentală a țării ar putea fi inițiate imediat după alegerile din octombrie.

Just as the constant increase of entropy is the basic law of the universe, so it is the basic law of life to be ever more highly structured
Așa cum creșterea constantă a entropiei este legea de bază a universului, așa că este legea de bază a vieții să fie lupta tot mai structurate

considering its role as the sole interpreter of the Basic Law.
dat fiind rolul ei de unic interpret al Legii fundamentale.

the judiciary are particularly bound by the basic rights laid down in articles 1 to 19 of the Basic Law, which are directly applicable law(Article 1(3)).
executive și judecătorești trebuie să respecte îndeosebi drepturile fundamentale stabilite la articolele 1- 19 din Legea fundamentală, care este o lege direct aplicabilă[articolul 1 alineatul(3)].

The constitution, as a basic law establishing the principles serving for the organizational framework of the state
Constituţia, ca lege fundamentală care stabileşte principiile pe baza cărora se organizează statul

on the government's plan, with authorities required to take action under the basic law on measures against gambling addiction enacted in October.
cu autorități care vor trebui să ia măsuri în temeiul legii fundamentale privind acțiunile care pot limita dependența de jocurile de….

the constitutional reform process, he also suggested that negotiations on further changes to the country's basic law could be initiated immediately after the October elections.
el a sugerat de asemenea că negocierile asupra viitoarelor modificări la legea fundamentală a ţării ar putea fi iniţiate imediat după alegerile din octombrie.