BE AFFECTED - oversættelse til Dansk

• blive påvirket
• blive berørt
• være påvirket
• berøres
• blive ramt
• bliver berørt
• bliver påvirket
• berøre
• blev berørt
• berørt

Eksempler på brug af Be affected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If I make the wrong decision millions could be affected.
Hvis jeg vælger den forkerte beslutning kan millioner blive ramt.

The rights enjoyed by Alanders in Finland shall not be affected by this Agreement.
Alandsøernes indbyggeres rettigheder i Finland berøres ikke af denne aftale.

Browser applications on your computer can be affected.
Browser programmer på din computer kan blive påvirket.

It was not indicated which agencies would be affected.
Der stod ikke noget om, hvilke agenturer der blev berørt.

In serotonergic structures, things that are already known be affected.
I serotonerge strukturer, ting der med sikkerhed bliver påvirket.

Your system might be affected by MRT.
Dit system kan være påvirket af MRT.

I was surprised that Mr Batten thought his group would be affected.
Det overrasker mig, at hr. Batten mener, at hans gruppe vil blive berørt.

Someone has to be affected.
Nogen skal blive ramt.

The right of undertakings to form associations shall not be affected by this Treaty.
Virksomhedernes ret til at oprette organisationer berøres ikke ved denne Traktat.

Each browser application on your computer system could be affected.
Hver browser program på din computer system kan blive påvirket.

And none of our ships or people would be affected?
Og ingen af vores skibe eller besætninger bliver påvirket?

Your system might be affected by Booking.
Dit system kan være påvirket af Booking.

We still have agents in the field who could be affected.
Vi har stadig agenter i marken, som kan blive berørt.

A et seq. of the German Copyright Law shall not be affected hereby.
A ff. af den tyske ophavsretslov berøres ikke heraf.

Browser programs on your computer could be affected.
Browser programmer på din computer kan blive påvirket.

Nature's need for water to maintain wetlands etc. would be affected.
Naturens behov for vand til opretholdelse af bl.a. vådområder bliver påvirket.

Your system might be affected by Warning!
Dit system kan være påvirket af Advarsel!

The administrative status of the staff would not be affected.
Kontrolpersonalets administrative status vil ikke blive berørt.

Cookies from other websites on your hard drive will not be affected.
Cookies fra andre websites på din harddisk berøres ikke.

The entire performance of the product will not be affected.
Hele produktets ydeevne vil ikke blive påvirket.