BE ARGUED - oversættelse til Dansk

• hævdes
• argumenteres for
• sige
• diskuteres
• fremføres
• indvendes
• hævde
• argumentere for
• siges
• fremføre

Eksempler på brug af Be argued på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It could be argued that"ning" does not mean person,
Det kan indvendes at"ning" ikke betyder person, men er en afledning

it might even be argued that it's a story of how what you think is a handicap can be a blessing.
kan det endda hævdes, at det er en historie om hvordan, hvad du synes er et handicap kan være en velsignelse.

It may justifiably be argued that the EU is the wrong forum to solve the type of problem highlighted in this report.
Det kan måske med rette fremføres, at EU er det forkerte forum til at løse den form for problemer, der beskrives i denne betænkning.

it can be argued this might be bad for the image.
kan det diskuteres at dette er dårligt for imaget.

It can be argued that there were three generations in the development of its project in the 40-ies of the last century.
Man kan hævde, at der var tre generationer i udviklingen af sit projekt i 40'erne af det sidste århundrede.

By reviews, both professional athletes and beginners can be argued that this is a very efficient
Ved anmeldelser kan både professionelle atleter og begyndere hævdes, at dette er et meget effektivt

myself that this is a subject that should be argued about endlessly.
dette er et emne der skal diskuteres endeløst.

Based on the foregoing, it can be argued that the children's games,
Baseret på ovenstående kan man argumentere for, at børnenes spil,

It can be argued that the airline companies ought to recover the damage from the appropriate party themselves,
Man kan hævde, at luftfartsselskaberne selv må få godtgjort skaden af de pågældende parter,

In general, it can be argued that the scope of the dragon in the game industry is not limited.
Generelt kan det siges, at omfanget af dragen i spilindustrien ikke er begrænset.

Because while it could be argued easily believable that the head of state never works with a cover.
Fordi mens det kan hævdes nemt troværdigt, at statsoverhoved aldrig arbejder med et dæksel.

So it could be argued that the pros and cons are closely linked to the group's position on the operations of Frontex.
Man kan derfor hævde, at fordele og ulemper er nøje forbundet med gruppens holdning til Frontex' operationer.

It might be argued that, because you want recognition for narcissistic reasons,
Man kunne fremføre, at du har opfundet en ganske særlig skæbne til dig selv,

it can be argued that financial assets are the following resources.
kan det hævdes, at finansielle aktiver er følgende ressourcer.

It could be argued that we have actually given the Council more than we really should have done.
Man kan hævde, at vi faktisk har givet Rådet mere, end vi burde.

it can be argued that his life was not at all short.
kan det hævdes, at hans liv slet ikke var kort.

With a high degree of probability it can be argued that the son will look(externally)
Med høj sandsynlighed kan man hævde, at sønnen vil se(eksternt)

If we are talking about the version of Bosch ALS 25, then it can be argued that it ensures reliable retention of the handles
Hvis vi taler om versionen af Bosch ALS 25, kan det hævdes, at det sikrer pålidelig opbevaring af håndtagene

Based on this, it can be argued that training of this type usually takes place in the framework of intense
På baggrund heraf kan man hævde, at uddannelse af denne type normalt foregår inden for rammerne af intense

Rationale The suspension of the writ of habeas corpus can be argued as both constitutional and unconstitutional.
Grundlag Suspensionen af kendelse fra habeas corpus kan hævdes som både konstitutionel og forfatningsstridig.