BE GIVEN PRIORITY - oversættelse til Dansk

• prioriteres
• prioritere

Eksempler på brug af Be given priority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it is expected that the university's researchers will to a great extent be able to contribute to creating solutions to the challenges faced by society which will ultimately be given priority.
aktuelt repræsenteret i INNO+-kataloget, og der er forventning om, at universitetets forskere i høj grad vil kunne bidrage til at skabe løsninger på de samfundsudfordringer, som i sidste ende prioriteres.

while using waste for district heating should be given priority in other Greenlandic cities, where there is scarcity of renewable energy resources.
på bekostning af olieopvarmning, mens fjernvarmeproduktion fra affaldsvarme bør prioriteres til andre byer, hvor der er knaphed på vedvarende energiressourcer.

energy issues will, of course, be given priority in discussions with all of these countries.
energispørgsmål naturligvis vil blive prioriteret højt i drøftelserne med alle disse lande.

problem we are facing, the interests of the population at risk must be given priority over dogmatic positions of principle.
vi står over for, bør gives højere prioritet til den truede befolknings interesser end til principielle dogmatiske holdninger.

I wonder whether lowcost housing loans can really be given priority over, for example, our employment needs.
om boliglån til lav rente egentlig kan prioriteres højere end f. eks. vore behov på beskæftigelsesområdet.

granted in 1986 and most of their regions will probably be given priority status.
de fleste af de berørte regioner vil formentlig blive prioriterede områder.

the improvement of wine-making techniques by the exclusive use of concentrated musts will be given priority under the measures to assist processing and marketing.
forbedring af vinfremstillingen ved anvendeLse af udelukkende koncentreret most viL blive prioriteret i foranstaltningerne vedrørende forarbejdning og markedsføring.

receives aid from the Cohesion Fund, and the most environmentally friendly projects should therefore be given priority.
det derfor burde være de projekter, der tog mest hensyn til miljøet, der blev prioriteret højest.

would the Commission not agree that the Rosslare/Fishguard sea link should also be given priority status, because that sea link in particular links up with the rail system that takes us directly into the Channel Tunnel?
det er småt med penge, men er Kommissionen ikke enig i, at søforbindelsen Rosslare/Fishguard også bør have prioriteret status, fordi specielt denne søforbindelse har direkte forbindelse med det jernbanenet, der bringer os direkte til Kanaltunnellen?

This legislation should be given priority.
Den pågældende lovgivning bør prioriteres.

I will list some of the measures which should be given priority: the continuation of start-up grants of up to EUR 40 000, in combination with subsidised interest rates for start-up capital of up to EUR 120 000 for eight years.
jeg vil nævne nogle af de foranstaltninger, som vil blive prioriteret. Der skal fortsat ydes etableringsstøtte på op til 40.000 euro kombineret med rentegodtgørelser til startkapital på op til 120.000 euro i otte år.

what it says there now is that they should be given priority.
skal de tages med i betragtning med højere prioritet.

But we have been given priority status and cleared for landing.
Men vi har fået prioriteret status og ryddet for landing.

Families with very young children are given priority for accommodation in rooms.
Familier med meget små børn bliver prioriteret til den indendørs indlogering.

The music and the musicians are given priority.
Musikken og musikerne bliver prioriteret højest.

The functions of the power plant are given priorities.
Dette gøres for prioriterede funktioner på kraftværket.

Moreover, continued survival of the fish stock is given priority over the socio-economic effects to which any restriction can,
Desuden prioriteres en fortsat overlevelse af fiskebestandene frem for de socioøkonomiske effekter, som enhver begrænsning

VIP members messages are given priority, and you will have to activate your VIP pass to access these messages.
VIP-medlemmernes meddelelser prioriteres, og du skal aktivere dit VIP-pas for at få adgang til disse meddelelser.

and that the environment is given priority.
og at miljøet prioriteres.

Guests booking through this website are given priority when wishing to book rooms with a view of the Rhine.
Gæster der reserverer via denne hjemmeside bliver prioriteret højt når de ønsker at reservere værelser med udsigt over Rhinen.