WOULD BE GIVEN - oversættelse til Dansk

• ville blive givet
• får
• ville blive ydet
• give
• vil blive givet
• fik

Eksempler på brug af Would be given på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

not Mr Bailiff would be given a house?
hr. Bailiff ville være givet et hus?

It would then be a matter for the Council as to what kind of response would be given.
Det vil i så fald være op til Rådet at afgøre, hvilket svar der skal gives herpå.

The same tender care would be given to all persons who died in fear of the earthquake
Den samme kærlige omsorg ville blive givet til alle personer, der døde i frygt for jordskælvet

As for feeding a hungry Muslim he told them that on account of feeding him they would be given a reward in Paradise
Som for at fodre en sulten muslim han fortalte dem, at på grund af at fodre ham, at de ville blive givet en belønning i Paradiset,

for the EU would be given not only shared competence
for EU får ikke bare delt kompetence

It is necessary to tell that the gold-plated tungsten alloy brick would be given as a gift or present for your lover,
Det er nødvendigt at fortælle, at guldbelagte wolfram legeringen mursten ville blive givet som en gave eller til stede til din kæreste,

as was the fact that it was confirmed by the Commissioner that every assistance would be given to Japan and the almost half a million people staying in temporary shelters following the devastating earthquake and tsunami.
det samme var den omstændighed, at kommissæren bekræftede, at der ville blive ydet al tænkelig bistand til Japan og den næsten halve million mennesker, der har fået midlertidig nødindkvartering som følge af det ødelæggende jordskælv og tsunamien.

for most laws would be adopted behind closed doors by a working party under the aegis of the Council of Ministers or by the Commission, which would be given increased independent legislative power.
straffe vores folkevalgte på næste valgdag, for hovedparten af alle love vedtages bag lukkede døre i en arbejdsgruppe under Ministerrådet eller i Kommissionen, som får øget selvstændig lovgivningsmagt.

He also hoped that money would be given to him by Paul, that he might release him. Therefore also he sent for him more often, and talked with him.
Tilmed haabede han og, at Paulus skulde give ham Penge, for at han skulde lade ham løs, derfor lod han ham og des oftere kalde frem og talede med ham.

The first benefit you will get while making the account, that you would be given a few dollars to start business on the site which no other site is offering
Den første fordel du får samtidig gøre kontoen, at du ville blive givet et par dollars for at starte forretning på stedet, som ingen anden hjemmeside tilbyder,

do what we want and then we would be given more quotas!
som vi vil, så får vi bedre kvoter!

that all possible care would be given to women who did not want a pregnancy
al mulig hjælp ville blive ydet de kvinder, der ikke ønskede en graviditet,

tungsten golden jewelry would be given as gifts or presents for your best friend,
wolfram gyldne smykker ville blive givet som gaver eller gaver til din bedste ven,

Adam would be given immunity for any crimes he may have been compelled to commit by the individual who took him,
Adam vil blive givet immunitet for enhver forbrydelse han eventuelt har følt sig tvunget til at gøre af personen,

the West began from the principle that the Russian Federation would be given unreserved support for her regional unity.
gik de vestlige lande ud fra, at der ville blive givet uforbeholden støtte til den områdemæssige sammenhæng i Den Russiske Føderation.

punched tape which would be given to professional computer technicians to run on the computer.
hullede tape, som vil blive givet til professionelle computer teknikere til at køre på computeren.

in addition, how many bonuses would be given in a day so players can set the right expectations.
desuden hvor mange bonusser ville blive givet på en dag, så spillerne kan sætte de rigtige forventninger.

quite rightly, that financial support would be given to the Turkish Cypriot community under heading 3, in other words under the heading for assistance for Member States of the European Union.
Parlamentets Budgetudvalg med rette besluttede, at der skulle gives økonomisk støtte til det tyrkisk-cypriotiske samfund under udgiftsområde 3- med andre ord under udgiftsområdet for bistand til EU's medlemsstater.

the Informal Council Meeting at Biarritz raised hopes that in-depth consideration would be given to the preparation of the Nice summit, which is to lead on to the reform of the European institutions.
hr. kommissær, Det Europæiske Råds uformelle møde i Biarritz varslede et håb om nøjere overvejelser med henblik på at forberede topmødet i Nice, som bør føre til en reform af EU's institutioner.

Since the decision on monetary union, we have been promised that European integration would be given a social dimension, that instead of a market
Siden beslutningen om Den Monetære Union har man lovet os at give den europæiske enhed en social dimension