Eksempler på brug af Calculated using på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Based on the highest application rate of toltrazuril sulfone to soil of 87.8 g/ ha the PECgroundwater has been calculated using the FOCUS PEARL(v3.3) model.
Baseret på den højeste spredemængde af toltrazurilsulfon på jorden på 87, 8 g/ ha, er PECgrundvand beregnet ved hjælp af FOCUS PEARL- modellen v3.positions of the pattern lines are calculated using mathematical formulas.
positioner af mønster linjer er beregnet ved hjælp af matematiske formler.it is very likely that it is calculated using the harvested hardware components information.
det er meget sandsynligt, at den er beregnet ved hjælp af den høstede hardwarekomponenter oplysninger.automatic standings calculated using macros.
automatiske klassementet beregnet ved hjælp af makroer.The dose of Temodal depends on body surface area(calculated using the patient' s height
Dosis af Temodal afhænger af legemsoverfladearealet(beregnes ud fra patientens højde og vægt) og varierer fra 751,250 mg per square metre body surface area calculated using the patient' s height and weight.
gange dagligt i doser på mellem 625 og 1 250 mg pr. kvadratmeter legemsoverflade beregnes ud fra patientens højde og vægt.The values in the graphs were calculated using a combinatorial analysis of a whole tire after only dealer's up card is removed.
Værdierne i graferne blev beregnet under anvendelse af et kombinatorisk analyse af en hel dæk efter kun dealerens up-kortet er fjernet.Consumption in the Community was calculated using verified data of sales provided by the Community industry and import volumes obtained via Eurostat.
Forbruget i Fællesskabet blev beregnet på grundlag af efterprøvede salgsoplysninger fra EF-erhvervsgrenen og importdata fra Eurostat.For the zinc-based component, around 99% of this impact is calculated using site-dependent characterisation factors,
For den zinkbaserede komponent er omkring 99% af denne påvirkning nu beregnet under anvendelse af stedafhængige karakteriseringsfaktorer,These tables were calculated using a fixed procedure over and over by part-time workers known as-- and this is amazing-- computers, but these calculations were really difficult.
Disse tabeller blev beregnet ved at bruge en fast procedure igen og igen af deltidsansatte kendt som-- og dette er forbløffende-- computere, men disse beregninger var virkelig svære.They have been calculated using the same test cycle as used for official exhaust emission classification.
De er beregnet med anvendelse af den samme testcyklus, som anvendes til den officielle klassificering af udledning.Manufacturers who publish UGR tables calculated using a different distance-to-height ratio than that which is described in CIE publication 117 must state this fact.
Producenter, der publicerer UGR-tabeller, som er beregnet med en anden afstand til højdeforholdet end den, der the statistic is calculated using the numbers and the corresponding population numbers for 1(no smoothing), 3 or 5 years.
for hvert år er størrelsen beregnet ved at bruge antal og de tilsvarende befolkningstal for 1 år(ingen udjævning), 3 eller 5 år.The total human excretion of estrogens in Denmark(Table 1) was calculated using excretion patterns of estrogens
Den totale humane østrogenudskillelse i Danmark blev estimeret ved anvendelse af udskillelsesmønsteret for østrogeneris Zillows estimated months rental, calculated using a proprietary s formula.
er Zillows estimerede måneder leje, beregnet under anvendelse af en proprietær s formel.g. presence of a low-titre inhibitor), doses larger than those calculated using the formula may be necessary.
en lav titer- inhibitor) kan det være nødvendigt at indgive større doser end dem, som beregnes ved brug af formlen.The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key.
Denne hensættelse skal svare til den pågældende nationale centralbanks andel i det samlede beløb for hensættelsen beregnet ved anvendelse af udstedelsesnøglen.The numbers in the talk were calculated using an existing Debian tool,
Antallet blev i foredraget beregnet ved hjælp af et eksisterende Debian-værktøj,is calculated using specific statistical methods related to the breaking load,
er beregnet ved hjælp af specifikke statistiske metoder, som er relateret til brudstyrkenhave a body surface area(calculated using the child' s height
