CANNOT EASILY - oversættelse til Dansk

• ikke let kan
• kan ikke nemt

Eksempler på brug af Cannot easily på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We cannot easily switch our GCP operations to another cloud provider, and any disruption of, or interference with, our use of GCP could have a material adverse effect on our business, operating results, and financial condition.
Vi kan ikke nemt at skifte vores GCP-aktiviteter til en anden cloud-udbyder, og at eventuelle forstyrrelser af, eller interferens med, at vores brug af GCP-kunne have en væsentlig negativ indvirkning på vores virksomhed, driftsresultat og finansielle stilling.

If you cannot easily pull out the dosing button
Hvis De ikke let kan trække doseringsknappen ud

You cannot easily break the bath accessory made of metal. It is a very strong point as when one item in the bathroom ensemble is broken, unless you can replace it with the same thing,
Du kan ikke nemt bryde bad tilbehør lavet af metal. Det er et meget stærkt punkt, når et element i badeværelset ensemblet er brudt, medmindre du kan erstatte det med det samme, vil du miste

since they are hidden in the"Advanced" or"Custom" installation modes and cannot easily be opted out from.
tilføjet ved siden af installationsprocessen, da de er skjult i"Avanceret" eller"Custom" installationstilstande og ikke let kan fravælges fra.

Whereas appliances need not be marked, since Annex II to Directive 91/157/EEC provides for a special information system for appliances from which the consumer cannot easily remove the battery or accumulator;
Det er ikke noedvendigt at fastsaette en maerkning af apparaterne, da der i bilag II til direktiv 91/157/EOEF er fastsat et specifikt informationssystem for apparater, hvori batterier og akkumulatorer ikke let kan udskiftes af brugeren;

biologics and devices and cannot easily be reviewed under the standard review pathways that exist for each of the separate entities in isolation.
biologiske materialer og anordninger og ikke let kan behandles via de standardbehandlingsveje, der forefindes for de enkelte enheder isoleret set.

gamblers borrow money which they cannot easily pay back and they spend money on gambling which should be spent on personal
gamblere låne penge, som de ikke kan let betale tilbage, og de bruger penge på spil, som skal bruges på personlig brug

you will want to choose something that your chickens cannot easily poke their heads through.
du vil ønsker at vælge noget, som din kyllinger ikke nemt kan stikke hovedet gennem.

the one thing that they have in common is that they cannot easily fit in the mathematical framework of probability sampling Baker et al.
den ene ting, de har til fælles, er, at de ikke nemt kan passe i den matematiske ramme for sandsynlighedsprà ̧vetagning Baker et al.

by reason of their size, cannot easily be financed bymeans available in the indivual Member States.
i de associerede lande, som på grund af deres omfang ikke uden besvær kan finansieres ved hjælp af nationale midler.

those age groups or professions which cannot easily speak for themselves: they have been sometimes ignored or sidelined in earlier times.
de aldersgrupper eller erhvervsgrupper, der ikke så let kan tale for sig selv. De er ofte tidligere blevet overset eller tilsidesat.

Comfortable headset microphone design, can not easily be found.
Komfortabelt headset mikrofon design, ikke let kan findes.

Agent Michaels is an asset I can't easily replace.
Agent Michaels er et aktiv Jeg ikke let kan erstatte.

Blogs first appeared as casual conversations that could not easily be commodified.
Bloggen dukkede i første omgang op som flygtige samtaler, der ikke så nemt kunne kommercialiseres.

IC2 audio amplifier block model ULN2283B, if it can not easily buy into the composition of the LM386 audio amplifier circuit.
IC2 lydforstærker blokmodellen ULN2283B, hvis det ikke let kan købe ind i sammensætningen af LM386 audio forstærkerkredsløb.

Unfortunately, it's easy to forget about the star if it can't easily be located with the naked eye.
Desværre er det nemt at glemme alt om stjernen, hvis den ikke let kan ses med det blotte øje.

Having the power button on the back means you can't easily turn the screen off when it's on a table.
Under afbryderknappen på bagsiden betyder, at du ikke kan nemt slå skærmen fra, når det er på et bord.

Up to this point on this planet, government has counted on one thing- that the people can't easily talk to each other on a global scale.
Op til dette punkt har regeringer på denne planet kun været optaget af én ting- at folk ikke nemt kan tale med hinanden på en global skala.

which means you can't easily transfer data from iPhone to Samsung Galaxy S10.
ved vi også, at du ikke nemt kan overføre data fra iPhone til Samsung Galaxy S10.

What if I have a problem with the tape drive and can't easily find a replacement….
Hvad hvis jeg har et problem med båndstation, og kan ikke let at finde en erstatning….