CANNOT JUST - oversættelse til Dansk

• kan ikke bare
• må ikke kun
• må ikke bare

Eksempler på brug af Cannot just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In short, this is an agreement that cannot just be rushed through.
Kort sagt er det en aftale, som ikke bare kan jages igennem.

We cannot just make do with speeches here, in the European Parliament.
Vi kan ikke blot nøjes med taler i Parlamentet.

They cannot just be brushed under the carpet.
De kan ikke blot fejes ind under gulvtæppet.

It cannot just be me and Dad.
Det kan ikke kun være mig og far.

IRCops cannot just do whatever they feel like.
IRCops kan ikke netop lave hvilke de have lyst til.

We cannot just call on the other institutions to tighten their belts.
Vi kan ikke blot forlange af de andre institutioner, at de skal spænde livremmen ind.

It cannot just be about the EU.
Det kan ikke kun dreje sig om EU.

We cannot just finance things we want to keep.
Vi kan ikke kun finansiere det, vi ønsker at bevare.

Europe knows that environmental policy cannot just be applied to a single region.
Europa ved, at miljøpolitikken ikke kun kan gælde for en enkelt region.

We cannot just stand by and watch them die!
Vi kan ikke blot lade dem dø!

We cannot just focus on the new economy.
Vi kan ikke blot fokusere på den nye økonomi.

One cannot just“join” the TRUE Church of God.
Man kan ikke blot“melde sig ind” i Guds SANDE Kirke.

Our relations cannot just carry on as they are.
Man kan ikke bare fortsætte sine forbindelser som hidtil.

Europe cannot just be the sum of 27 national interests.
Europa kan ikke blot være summen af 27 nationale interesser.

However, Europe cannot just settle for a humanitarian response.
Men Europa kan ikke kun nøjes med en humanitær indsats.

We cannot just think about the here
Vi må ikke bare tænke på her

This is not too difficult and we cannot just give up: matters should be dealt with so as to guarantee citizen's access to justice.
Det er ikke alt for svært, og vi må ikke bare give op. Sagen skal tages op for at sikre borgernes adgang til retfærdighed.

Since we cannot just wish it out of existence,
Da vi ikke bare kan fremsætte et ønske

But you understand why I cannot just stay in atlantis
Men du forstår, hvorfor jeg ikke bare kan blive på Atlantis

That means that we cannot just pluck a statement out of thin air
Det vil sige, at vi ikke bare kan sige ud i den blå luft,