CLEAR MAJORITY - oversættelse til Dansk

• klart flertal
• klar majoritet
• klar overvægt

Eksempler på brug af Clear majority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

but there is a clear majority of men aged between 25 and 50.
men der er en klar overvægt af mænd i alderen mellem 25 og 50 år.

My message to you is that with this clear majority, we have to get the Lisbon Treaty in as soon as possible because we believe this will get us a better functioning Europe, but I will do this thoroughly.
Mit budskab til Parlamentet er, at vi med dette klare flertal må have gennemført Lissabontraktaten hurtigst muligt, fordi vi mener, at dette vil føre til et Europa, der fungerer bedre, men jeg vil gøre det grundigt.

in contrast to 1994- remember- when the draft constitution he proposed was rejected by a clear majority of the inhabitants, he can now fashion the Albanian state as he wants
I modsætning til 1994- husker De nok-, hvor han fremsatte et udkast til forfatning, der blev forkastet af et klart befolkningsflertal, har han nu mulighed for at indrette den albanske stat efter sine egne idéer

A clear majority of the committee demanded a name, shame and fame system.
Et stort flertal i udvalget krævede en -mekanisme.

A clear majority of consumers feel uncertain of their position on the dance floor of trade.
Et klart flertal af forbrugerne er usikre med hensyn til deres stilling i forbindelse med handler.

In writing.-(FR) The Services Directive has just been adopted, by a clear majority.
Direktivet om tjenesteydelser er lige blevet vedtaget med et meget klart flertal.

A clear majority of the interviewed persons in all six countries calls for more decentralised political structures.
Et stort flertal i alle seks lande ønsker mere decentrale politiske strukturer.

We should now adopt these proposals by a clear majority in the interests of our closest confidants.
Vi bør vedtage dem med stort flertal af hensyn til vores nærmeste fortrolige.

A clear majority of Europeans(56%) say they can hold a conversation in one foreign language.
Et flertal af EU-borgerne(56%) siger, at de kan føre en samtale på et fremmedsprog.

Georgios Papandreou's Center Union Party won a clear majority in the legislature.
Georgios Papandreou's Center Union part vandt et klart flertal i denne valgperiode.

I think it is very important that we voted in favour of this report with a clear majority.
det er meget vigtigt, at vi stemte for betænkningen med et meget klart flertal.

And Parliament endorsed that recently in May by a clear majority, an overwhelming majority which reflects public opinion in the Community.
Parlamentet støttede det desuden i maj med et klart flertal, et kraftigt flertal, som afspejler den europæiske borgers offentlige mening.

I am glad that the European Parliament has declared its support for adoption of this regulation by such a clear majority.
Det glæder mig, at Parlamentet har erklæret sin støtte til vedtagelsen af denne forordning med så stort flertal.

Consumer Protection should be supported by a clear majority in Parliament.
Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse bør støttes af et klart flertal i dette Parlament.

You should dare to take this last opportunity now, obtain a clear majority in Parliament and negotiate openly with the Council.
Vov at tage den sidste chance for at opnå et positivt flertal i Parlamentet og forhandle åbent med Rådet.

The report presented by Mr Andria has been passed, by a clear majority, by the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordføreren fremlægger en betænkning, som har fået klart flertal i Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål.

the Austrian people voted with a clear majority against nuclear power and this sends a clear message to our politicians.
Den østrigske befolkning stemte imod kernekraft med et klart flertal, og dette sender et klart budskab til vores politikere.

we rejected by a clear majority a directive on the patenting of biotechnological inventions.
seriøse forhandlinger med et klart flertal et direktiv om patentering af bioteknologiske opfindelser.

A clear majority agreed that there is a real need for public recognition of the contribution of Muslim cultures to the making of Europe.
Et klart flertal var enige om, at der er et reelt behov for offentlig anerkendelse af muslimske kulturers bidrag til skabelsen af Europa.

The European Community and its Member States have taken note of the referendum in Ukraine in which a clear majority expressed itself in favour of independence.
Fællesskabet og dets medlemsstater har taget til efterretning, at der er afholdt folkeafstemning i Ukraine, som viste et klart flertal for uafhængighed.