CLEAR MAJORITY IN SPANISH TRANSLATION

• clara mayoría
• mayoría evidente
• claramente mayoritaria

Examples of using Clear majority in English and their translations into Spanish

to prevent the clear majority will from being translated into concrete results.
para impedir que la voluntad claramente mayoritaria se materialice en acciones concretas.

There is now a nearly unanimous perception among Member States that there is a pressing need for change, and a clear majority share coinciding views on the composition of a reformed Council.
Hay ahora una percepción casi unánime entre los Estados Miembros de que hay una necesidad apremiante de cambiar, y una mayoría evidente comparte opiniones sobre la composición de un Consejo reformado.

The Alternate President recalled that during the plenary sessions held on 9& 10 July, a clear majority of those Parties expressing a preference had been in favour of continued institutional hosting of the Secretariat by IUCN DR1 Alternative 1.
El Presidente Suplente recordó que durante las sesiones plenarias celebradas los días 9 y 10 de junio, una clara mayoría de las Partes que habían expresado una preferencia se habían pronunciado a favor de la acogida institucional de la Secretaría por la UICN Opción 1 del DR1.

The fact that some Parties had chosen not to recognize that there was a clear majority in favour of the IUCN option did not change the outcome,
El hecho de que algunas Partes hubieran optado por no reconocer que había una clara mayoría en favor de la Opción de la UICN no modificaba el resultado, a saber,

ostensibly on the grounds that there was no clear majority in favour of the move.
aparentemente no contaba con una clara mayoría a favor de la medida.

She wondered whether the Government had met its 2008 target of 40 per cent of women in public appointments in a clear majority of departments and wished to know how many women were actually chairing publicly appointed bodies.
Se pregunta si el Gobierno ha alcanzado su objetivo para 2008 de un 40% de las mujeres en cargos públicos en una clara mayoría de departamentos, y desea saber cuántas mujeres están de hecho presidiendo organismos públicamente nombrados.

so after the West Malaysian elections they were assured of a clear majority of 76 out of a total of 144 parliamentary seats.
en algunos distritos electorales, por lo que después de las elecciones en el oeste de Malasia se les aseguró una clara mayoría de 76 de un total de 144 escaños parlamentarios.

With no clear majority established in the June parliamentary elections, Belgium went through
Al no lograrse una mayoría clara en las elecciones parlamentarias de junio,

While a clear majority supported admission, one member of
Si bien hay una mayoría clara que apoya la admisión,

did not require unanimity, noting that a clear majority of representatives taking the floor had supported discussion of the first draft decision in more detail.
no exigía unanimidad y señaló que una mayoría clara de los representantes que hicieron uso de la palabra habían apoyado que se debatiera el primer proyecto de decisión con más detalle.

more vulnerable countries- a clear majority of Member States- that have the most vital stake in an effective Security Council
vulnerables es el que constituye una mayoría clara de los Estados Miembros que tienen intereses más vitales en que exista un Consejo de Seguridad efectivo

Spanish fi shing area, where non-industrial fi sherman represent a clear majority) have come together to denounce the devastating effect of semi-industrial coastal trawlers.
las cofradías de toda la costa cantábrica(principal área pesquera española con una mayoría clara de pescadores artesanales) se han unido para denunciar el efecto devastador de los buques semiindustriales de arrastre litoral.

consistent in the application of procedures and the'clear majority of officials were women.
coherente en la aplicación de los procedimientos, y que"una clara mayoría de los funcionarios presentes eran mujeres.

handful of persons steeped in the obscurantism of a bygone age, against the opinion of a clear majority of U.S.
contra la opinión netamente mayoritaria de los ciudadanos estadounidenses que desean tener por fin relaciones pacíficas con Cuba.

many Governments-- a clear majority of those which have commented on Chapter II-- accepted that countermeasures have a place in the text, and they were
muchos gobiernos-- una clara mayoría de los cuales han formulado observaciones acerca del capítulo II-- aceptaban que las contramedidas tenían cabida en el texto,

Although a clear majority of the Governments that responded to the letter requesting their views favour the convening of an international conference on international migration
Pese a que una mayoría evidente de los gobiernos que respondieron a la carta en que se solicitaba sus opiniones apoya la celebración de una conferencia internacional sobre la migración internacional

there is still a clear majority of women with an incomplete elementary education- that being connected with women's average life expectancy,
sigue habiendo una clara mayoría de mujeres con educación elemental incompleta, cosa que se vincula con la mayor esperanza media de vida de las mujeres,

The centre-left alliance Italy Common Good led by the Democratic Party obtained a clear majority of seats in the Chamber of Deputies,
Bien Común dirigida por el Partido Demócrata obtuvo una clara mayoría de escaños en la Cámara de Diputados, gracias a un bono de la mayoría que

Has a clear majority in 19 organizations:
Tiene clara mayoría en 19 organizaciones:

since the General Assembly adopted resolution 47/19 by a clear majority 15 years ago.
la Asamblea General aprobara su resolución 47/19 por una clara mayoría hace 15 años.