CO-OPERATING - oversættelse til Dansk

• samarbejde
• samarbejdet
• samarbejder

Eksempler på brug af Co-operating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we are delighted to be co-operating with Huawei.
vi er glade for at samarbejde med Huawei.

who has a hard time co-operating with Saga.
som har svært ved at samarbejde med Saga.

regulatory provisions from co-operating effectively in the resolution of cross-border disputes.
forskrifter forhindres i at samarbejde effektivt om løsningen af grænseoverskridende tvister.

The Baltic Sea Project is a network of schools surrounding the Baltic Sea regions co-operating on developing teaching activities in environmental studies and sustainable development.
Baltic Sea Project er et netværk af skoler omkring Østersøen, der samarbejder om udvikling af miljøundervisning og undervisning for bæredygtig udvikling.

The"Mandate" provided that the British government would recognize his Zionist Organization as"an appropriate Jewish agency for the purpose of advising and co-operating with the administration of Palestine" in matters affecting"the establishment of the Jewish National Home.
Mandatet" bestemte, at den britiske regering ville anerkende hans Zionist Organisation som en"passende jødisk organisation for det formål at rådgive og samarbejde om administrationen af Palæstina" i sager, der vedrørte"etableringen af det nationale hjem.

your company are interested in co-operating or in any other way are interested in this trademark. Yours sincerely Vitamindoktor.
du eller dit firma er interesseret i et samarbejde eller på anden måde er interesseret i dette varemærke.

all the countries in this region co-operating with each other, and that can certainly and unambiguously be better
alle lande i denne region samarbejder med hinanden, og det kan helt bestemt tilrettelægges bedre fra Saloniki

The investigation showed that the share of the total Community production held by the seven co-operating Community producers supporting the review request,
Det fremgik af undersøgelsen, at de syv samarbejdsvillige EF-producenter, der støttede anmodningen om en fornyet undersøgelse, i undersøgelsesperioden tegnede sig for mere end 65% af den samlede produktion

The volume of sales of the Community producers not co-operating in the proceeding was determined,
Salgsmængden for de fællesskabsproducenter, der ikke samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen, blev på grundlag af de foreliggende

Yet, we find animals such as meerkats co-operating happily; they baby-sit
Men alligevel finder vi dyr som surikater, der gladelig samarbejder; de baby-sitter og fodre(selv ammer)

Our foreign customers are served by the transportation companies co-operating with us, that have major experience in transportation of aquaria.
Udenlandske kunder bliver betjent af transportfirmaer, som har et samarbejde med os og som har stor erfaring i transport af akvarier.

To this end the Member States shall designate specialist services which shall be entrusted with organising work in the fields referred to above and co-operating with each other and with the departments of the Commission.
Med henblik herpaa opretter medlemsstaterne saerlige kontorer, som har til opgave at organisere arbejdet inden for ovennaevnte omraader og at samarbejde saavel indbyrdes som med Kommissionens kontorer.

explicitly states that the Bank will act pursuant to the rules adopted by the ECB, co-operating in the implementation of minimum reserve requirements
den gamle artikel 22) udtrykkeligt, at banken handler ifølge reglerne vedtaget af ECB, samarbejdende i gennemførelsen af minimumsreservekrav og andre operationelle monetære kontrolmetoder,

weighs more heavily in the balance than the pragmatic necessity of co-operating at the European level.
samarbejdet mellem politi og domstole, stærkere end den pragmatiske nødvendighed af et europæisk samarbejde.

choose how you want to play by either co-operating or competing with your friends and family.
hvordan du vil spille, ved enten at samarbejde med eller konkurrere imod dine venner og din familie.

Denmark co-operates not only with the individual recipient countries.
Danmark samarbejder ikke kun med de enkelte modtagerlande.

Hotel Søpark co-operate with some of Denmark's best
Hotel Søpark i Maribo samarbejder med nogle af Danmark bedste

CR Electric co-operate with and are certified by the leading distributors in the trade.
CR Electric samarbejder med, og er certificeret hos branchens førende distributører på dataområdet.

If national parliaments co-operate, so much the better.
Hvis de nationale parlamenter samarbejder, er det så meget desto bedre.

The European Ombudsman co-operates closely with his national
Den Europæiske Ombudsmand samarbejder tæt med sine nationale