CODIFIED - oversættelse til Dansk

• kodificeret
• kodet
• systematiseres
• kodificerede
• der kodificeres

Eksempler på brug af Codified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In time, however, I came to understand that I was facing a body of knowledge… Something that needs to be understood and codified.
At jeg stod over for en viden… Noget, der skulle forstås og systematiseres. Med tiden forstod jeg.

its subsectors as defined and codified in ESA 95,
som defineret og kodet i ENS 95, som offentlig forvaltning

Codified, consolidated versions of directives
Kodificerede, konsoliderede udgaver af direktiver

The Community's new lists of codified concessions were submitted to GATT on 31 July 1974.
Nye lister over Fællesskabets kodificerede indrømmelser er blevet deponeret hos GATT den 31. juli 1974.

Almost 60 years later the European Union codified human rights in its Charter of Fundamental Rights,
Knap 60 år senere kodificerede EU menneskerettighederne i chartret om grundlæggende rettigheder, et dokument, der opfylder europæernes behov

Through auditing and instruction, including 450 lectures in this same twelve-month span, Ron codified the entire subject of Scientology.
Ron kodificerede hele emnet Scientologi gennem auditering og undervisning, hvilket omfattede 450 foredrag i den samme tolv-måneders periode.

Before his passing in 1986, he fully codified all Dianetics and Scientology materials for application across every level of society
Inden hans bortgang i 1986 kodificerede han alle Dianetik og Scientologi materialer med henblik på anvendelse overalt i samfundet

In his research into the technology of groups, L. RonHubbard codified the key principles which members of any group should follow to attain its goals.
I sin forskning i teknologi for grupper kodificerede L. RonHubbard de centrale principper, som medlemmer af enhver gruppe bør følge for at nå dens mål.

Before his passing, the Scientology Founder completed his research into those levels, codified them and entrusted Mr. Miscavige with the responsibility to make them available to all qualified parishioners.
Inden hans bortgang færdiggjorde Scientologys Grundlægger sin forskning af disse niveauer, kodificerede dem og betroede mr. Miscavige med ansvaret for at stille dem til rådighed til alle kvalificerede medlemmer.

Codified Narconon drug prevention curriculum materials help the facilitator implement the program according to specific standards,
Materialerne i Narconons kodificerede forebyggelsespensum hjælper facilitator til at implementere programmet i henhold til de specifikke standarder,

Moreover, as he also developed and codified the materials governing the administration of Churches,
Da han endvidere også udviklede og kodificerede de materialer, der gælder for administrationen af kirker,

Through auditing and instruction, including 450 lectures in this same twelve-month span, he codified the entire subject of Scientology.
Han kodificerede hele emnet Scientologi gennem auditering og undervisning, hvilket omfattede 450 foredrag i den samme tolv-måneders periode.

It was also at Saint Hill that Mr. Hubbard discovered and codified the basic laws of organization,
Det var også på Saint Hill, at Hubbard opdagede og kodificerede grundlæggende love for organisation,

Council of the European Union adopted codified Community rules on medicinal products for human and for veterinary use on 6 November 2001.
Rådet for Den Europæiske Union vedtog kodificerede fællesskabsbestemmelser om human- og veterinærmedicinske lægemidler den 6. november 2001.

the Council on an accelerated working method for the adoption of codified acts.
Rådet om en hurtig arbejdsmetode for vedtagelsen af kodificerede retsakter.

Article 4 of the legislative decree provides for the repeal of Article 130 of the 1910 codified law on the Banks of Issue.
Artikel 4 i lovdekretet fastlægger ophævelsen af artikel 130 i den i 1910 kodificerede lov om seddeludstedelse.

this is where he codified modern auditing.
det var her, han systematiserede moderne auditering.

Binding effect of Marpol 73/78 on the Community under international law relevant provisions of Marpol 73/78 codified customary international law.
Fællesskabets folkeretlige forpligtelse til at overholde Marpol 73/78 tilfælde er der imidlertid intet holdepunkt for, at de relevante bestemmelser i Marpol 73/78 kodificerer folkeretlig sædvaneret.

Since EPC procedures were codified in 1987 as part of the Single European Act,
Efter at EPS-procedurerne blev kodificeret med den europæiske fælles akt, er trafikken over

Regulation No 659/1999 codified the exercise by the Commission of the powers conferred on it by Article 88 EC.
Forordning nr. 659/1999 har kodificeret Kommissionens praksis i henhold til de beføjelser, artikel 88 EF har tildelt den.