CONTINUING SUPPORT - oversættelse til Dansk

• fortsatte støtte
• vedvarende støtte
• fortsat at støtte

Eksempler på brug af Continuing support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

they show considerable courage in their own communities and they deserve our continuing support.
de udviser et betydeligt mod i deres egne samfund, og de fortjener vores fortsatte støtte.

Whereas on 26 April 1999 the Council expressed its strong and continuing support for maximum pressure on the FRY authorities to accept the five conditions prescribed by the International Community;
Rådet gav den 26. april udtryk for sin stærke og fortsatte støtte til, at der lægges størst muligt pres på de jugoslaviske myndigheder for at få dem til at acceptere de fem betingelser, som det internationale samfund har fremsat;

thanks to your continuing support with your website.
takket være jeres fortsatte støtte med din hjemmeside.

medium-sized enterprises and for your continuing support for the Commission and the excellent cooperation that has so far been achieved.
mellemstore virksomheder og naturligvis også for Deres faste opbakning af Kommissionen og det fremragende samarbejde, vi har haft indtil nu.

are evidence of the Community's continuing support for the SADCC.
er eksempler på Fællesskabets uafladelige støtte til SADEC.

ex pressed ils strong and continuing support for maximum pressure from the international community on President Milosevic and his regime to stop their brutal campaign of forced deportation,
gav udtryk for sin stærke og vedvarende støtte til, at del in ternationale samfund lægger størst muligt pres på præsident Milosevic og hans regime,

The Union pledges its continuing support for the fur ther promotion
EU forpligter sig til fortsat at støtte yderligere fremme

Mr President, to thank all the Members of the European Parliament for their continuing support and vital contribution towards promoting our climate policy,
jeg vil også benytte lejligheden til at takke alle Europa-Parlamentets medlemmer for deres vedvarende støtte og vigtige bidrag til at fremme vores klimapolitik gennem bevidstgørelse af offentligheden

The Union pledges its continuing support for the further promotion
EU forpligter sig til fortsat at støtte yderligere fremme

funding to recipient countries, provided they need continuing support and depending, aside from the nominal convergence of the economies of Member States, on real convergence
så vidt disse har behov for fortsat støtte, mens vi ud over den nominelle konvergens af medlemsstaternes økonomi undersøger den virkelige konvergens i indtægter

Thank you all for your continued support, it is much appreciated.
Tak til jer alle for jeres fortsatte støtte, den er meget værdsat.

Continued support for EU administration of Mostar.
Fortsat støtte til EU's administration af Mostar.

I look forward to your continued support in the coming months.
Jeg ser frem til Deres fortsatte støtte i de kommende måneder.

We will need your continued support throughout 1997 and beyond.
Vi får brug for en fortsat støtte i 1997 og i årene.

Thank you for your continued support, daughter of mine.
Tak for din fortsatte støtte, min kære datter.

I would like to thank the university for its continued support.
Jeg vil takke universitetet for deres vedvarende støtte.

Fluke recognizes the importance of continued support services for discontinued products.
Fluke anerkender vigtigheden af fortsat support af produkter.

Finally, Tacis is providing continued support to the development of the SME sector.
Endelig yder Tacis fortsat støtte til udvikling af SMV-sektoren.

Your information, encouragement and continued support has been invaluable… Gayle, Washington.
Dine oplysninger, opmuntring og fortsatte støtte har været uvurderlig… Gayle, Washington.

Continued support for Trans-European networks, the infrastructure of the Twenty-First Century.
Fortsat støtte til transeuropæiske net- det 21. århundredes infrastrukturer.