Eksempler på brug af Continuing training på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Thus, 9 out of 1 1 non food firms provide their sales staff with continuing training.«.
Af de 11 non foodvirksomheder videreuddanner således deres ansatte.New directions in continuing training.
Nye retninger inden for den vedvarende uddannelse.Factors which help to determine the quality of continuing training are.
Finance Activities under the Law concerning continuing training are financed by Budget funds appropriated for this purpose.
Continuing training of foreignlanguage teachers, particularly in the context of vocatio nal training for young people and adults.
Efteruddannelse af fremmedsproglærere, især med henblik på erhvervsuddannelse af unge og vokse.such as a sharper focus on basic and continuing training, sensitivity to biodiversity in the landscape
A wider range of continuing training for young people who have already left school
Øgede tilbud om videreuddannelse for de unge, der alle rede har forladt skolen,We therefore support a report which calls for comparable statistics on continuing training in the Member States and recommends the setting up of a reporting system on access to training. .
Vi støtter derfor en betænkning, der efterlyser sammenlignelig statistik om efteruddannelse i medlemslandene og anbefaler oprettelse af et indberetningssystem om adgang til uddannelse.Continuing training of skilled workers comprises 2 500 class-year trainees, comprising more than 70 000 course participants.
Efteruddannelsen af faglærte omfatter ca. 2.500 årselever, hvilket dækker over ca. 70.000 påbegyndte kursister.If we consider the training situation today, looking at continuing training and adult education,
Ser vi på uddannelsessituationen i dag, på videreuddannelse og voksenuddannelse, ser vi,Better initial and continuing training of staff, as well as general support in their task as teachers.
Bedre grund- og efteruddannelse for lærerne samt generel støtte ved udøvelsen af deres lærergerning.There is a clear need, therefore, to expand continuing training in these countries and to providemuchwider access to lifelong learning.
Der er derfor et klart behov for at udvide efteruddannelsen i disse lande og at tilbyde langt bedre adgangsmuligheder for livslang uddannelse.The costs relating to the initial and continuing training, including the linguistic training,
Omkostninger i forbindelse med grund- og videreuddannelse, herunder sprogundervisning,The public sector is thus to a considerable extent both a producer and a consumer of continuing training.
Den offentlige sektor er således såvel producent som bruger af efteruddannelse i betydeligt omfang.participants in continuing training, and the companies whose total productive capacity is increased through training of the employees.
deltagere i efteruddannelsen, og de virksomheder hvis samlede produktive kapacitet udvikles gennem medium-length theoretical training took part in continuing training within one year.
mellemlange teoretiske uddannelser har deltaget i efteruddannelse inden for et år.Subjects must be of fered which are important for continuing training and for admission to continuing training. .
Der skal tilbydes fag, der er af betydning for videreuddannelse og for adgangen til de videregående uddannelser.It should be noted, however, that'payment by participants' signifies only that the continuing training is financed by the(central and local government) employers of those who attend the courses.
Det skal dog bemærkes at'deltagerbetaling' blot betyder at efteruddannelsen finansieres af kursisternes(statslige og kommunale) arbejdsgivere.Direct control by technology gives way to stronger ties to the firm in the case of specialized tasks, through continuing training and the delegation of responsibility, for example.
I ste det for direkte kontrol ved teknik træder der ved erhvervsfaglige arbejdsopgaver en stærkere binding til virksomheden, f. eks. ved videreuddannelse og overdragelse af ansvar.enterprises since the 1971 law on continuing training;
virkomhed efter loven af 1971 om videreuddannelse.
