COOPERATION PROJECTS - oversættelse til Dansk

• samarbejdsprojekter
• projekter vedrørende samarbejde
• samarbejdsprojekterne

Eksempler på brug af Cooperation projects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

setting up cooperation projects.
udarbejdelse af samarbejdsprojekter.

cross-border and regional cooperation projects see paragraph 7.
grænseoverskridende projekter og projekter for regionalt samarbejde jf. punkt 7.

800 students to speed-dating about specific jobs and cooperation projects.
800 studerende til speed-dating om konkrete jobmuligheder og projektsamarbejder.

To examine the advisability of unilateral measures which could be taken by the Community in the fields covered by Article 113 of the Treaty in order to promote cooperation projects.
At undersoege det hensigtsmaessige i foranstaltninger, som Faellesskabet autonomt vil kunne traeffe paa de omraader, der omfattes af artikel 113 i traktaten, med henblik paa at fremme samarbejdsbestraebelserne.

local level have experienced in putting in place Interreg cross-border cooperation projects.
som medlemsstaterne, regionerne og de lokale myndigheder er stødt på for at iværksætte de grænseoverskridende samarbejdsprojekter i henhold til Interreg.

The realization of technical cooperation projects between the entities responsible for the trans-European energy networks involved in the proper functioning of the European interconnections referred to in Article 2 of Decision No 1254/96/EC.
Gennemførelse af projekter vedrørende teknisk samarbejde mellem de enheder, der er ansvarlige for de transeuropæiske energinet, som er medvirkende til, at de europæiske sammenkoblinger, der er omhandlet i artikel 2 i beslutning nr. 1254/96/EF, kan fungere tilfredsstillende.

Cooperation projects should be of mutual regional
Samarbejdsprojekterne skal være af fælles regional

When implementing Article 4, the Commission shall ensure that the cooperation projects are legally and substantially coherent with activities financed under other
Ved gennemførelsen af artikel 4 skal Kommissionen sikre, at samarbejdsprojekterne juridisk og også på andre måder i så høj grad som muligt er i overensstemmelse med aktiviteter,

maritime framework and successful technical cooperation projects in aviation.
skibsfart og vellykkede projekter om teknisk samarbejde inden for luftfart hilst velkommen.

who we really need to give the opportunity to become full partners in territorial cooperation projects.
som vi virkelig skal give mulighed for at blive fuldgyldige partnere i projekter med territorialt samarbejde.

In a letter dated 21 February 1972 to the General Secretariat of the Council, the delegation of Sweden to the European Commu nities announced that the cooperation projects in the field of scientific
Ved skrivelse af 21.2.1972 til Rådets generalsekretariat meddelte Sveriges delegation ved De europæiske Fællesskaber, at samarbejdsprojekterne på området videnskabelig

No 1658/ 98(3) to cooperation projects with NGOs(of which 200 were in devel oping countries
ydet 204 mio. EUR til projekter for samarbejde med ngo'er(heraf 200 i udviklingslande og 4 som led i oplysningsvirksomheden i Europa), og der blev desuden

of the Convention 4 273 149 ECU from the separate appropriation of a maximum of 25 million ECU taken from the funds earmarked for financing regional cooperation projects.
i medfør af konventionens artikel 81, stk. 5, 4 373 149 ECU som særlig tildeling ud af et beløb på højst 25 mio ECU, taget fra de beløb, der er afsat til finansiering af regionale samarbejdsprojekter.

improving access to language courses. In this connection, 31 cooperation projects were financed,
Der er i den forbindelse ydet støtte til 31 samarbejdsprojekter med deltagelse af 208 institutioner vedrørende udarbejdelse af værktøjer til sprogundervisning

Be involved in the implementation of cooperation project and programmes in areas that concern them
Inddrages i gennemførelsen af samarbejdsprojekter og programmer på områder,

As with any cooperation project, the starting point is usually the identication of a need or opportunity.
Som ved andre samarbejdsprojekter er udgangspunktet normalt identikation af behov eller muligheder.

Be involved in the implementation of cooperation project and programmes in areas that concern them
Inddrages i gennemførelsen af samarbejdsprojekter og -programmer på områder,

In 2002, the EIB ploughed 2.1 billion into15R& D projects spanning 6 EU countries, with one panEuropean international cooperation project partly located in Switzerland:
I 2002 investerede EIB 2,1 mia i 15 projekterfor forskning og udvikling i seks EU-landeog et projekt for europæisk samarbejde, der delvis gennemføres i Schweiz,

Who participates in advanced cooperation projects?
Hvem deltager i avancerede samarbejdsprojekter?

Multilateral cooperation projects: this is a centralised action.
Multilaterale samarbejdsprojekter: det drejer sig om en centraliseret aktion.