COULD BE DOING - oversættelse til Dansk

• kunne gøre
• kunne lave
• kan udrette
• kan gøre
• kan lave

Eksempler på brug af Could be doing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She could be doing it to herself.
Hun kan gøre det selv.

Somebody could be doing this on his behalf, Morningstar.
Morningstar. Nogen kunne gøre det for ham.

I just think there's so many other things you could be doing.
Der er så mange andre ting, du kunne lave.

Is there something else you could be doing?
Er der noget andet, du kan gøre?

You could be doing so much more for Defiance.
Du kunne gøre så meget mere for Defiance.

I think there's so many other things you could be doing.
Der er så mange andre ting, du kunne lave.

We could be doing anything right now,
Vi kunne gøre alt lige nu Stefan.

Dude, there are so many cool things we could be doing tonight.
Du, der er så mange seje ting vi kunne lave i aften.

Lykos could be doing this without his father's knowledge.
Lykos kunne gøre det uden sin fars vidende.

Fair. I, I could be doing something fun right now. I mean.
Jeg mener… Retfærdig. Jeg, jeg kunne gøre noget sjovt lige nu.

Fair. I mean… I, I could be doing something fun right now.
Jeg mener… Retfærdig. Jeg, jeg kunne gøre noget sjovt lige nu.

Isn't there something more appropriate I could be doing around here?
Er der ikke noget mere passende, jeg kunne gøre her?

Lots of other things a girl could be doing.
Der er mange andre ting, en pige kunne gøre.

You have any idea that could be doing wrong?
Du har nogen idé, der kunne gøre forkert?

There's so much more I could be doing right now.
Der er så meget mere, jeg kunne gøre lige nu.

Don't you know what you could be doing?
Ved du, hvad du kunne udrette?

Don't you know what you could be doing in the world?
Ved du, hvad du kunne udrette?

I could be doing a lot better.
Jeg kunne have det meget bedre.

She could be doing something else.
Hun kunne have gjort noget andet.

You could be doing the wrong thing.
Du kunne gøre det forkerte.