COULD HAVE ASKED - oversættelse til Dansk

• kunne have spurgt
• kunne have bedt om
• kunne have ønsket sig

Eksempler på brug af Could have asked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We could have asked for $65 million.
Vi kunne have forlangt 65 millioner.

Any number of people could have asked him to make that call.
Mange mennesker kan have bedt ham ringe.

No mother could have asked for more.
Hvad en mor kunne ønske sig.

Why 67,500? He could have asked for half a million?
Hvorfor 67.500, når han kunne have krævet 500.000?

One could have asked many things.
Der var så meget, man kunne have spurgt om.

No boy could have asked for more.
Alt hvad en dreng kan forlange.

In the morning, she determinedshe could have asked for more.
Den næste dag vidste hun, at hun kunne bede om mere.

You could have asked on the phone.
Det, du ville have af mig, kunne du have bedt om i telefonen.

Not like there's anybody else could have asked.
Der er ligesom ikke andre, der kunne have spurgt.

Your group could have asked for the floor at the appropriate time instead of using that procedure.
Deres gruppe kunne have bedt om ordet, når det var dens tur, i stedet for at bruge denne fremgangsmåde.

that was more than anyone could have asked for.
det var mere, end nogen kunne have ønsket sig.

If the unsub saw her on his own, he could have asked to bum a cigarette or offered her a light.
Han kan have bedt om en cigaret eller tilbudt ild.

You could have asked the Members who spoke in the name of your group to raise the question.
De kunne have bedt de medlemmer, der talte på Deres gruppes vegne, om at rejse spørgsmålet.

You could have asked me at this moment in your life. E… I think that's probably the worst question.
Du kunne stillet mig på dette tidspunkt af dit liv. Det er nok det dummeste spørgsmål.

He could have asked them to think about which aspect of their technology could fit with other parts of the organization.
Han kunne have bedt dem om at tænke på hvilket del af deres teknologi kunne passe i andre dele af organisationen.

He could have asked for these appropriations to be multiplied by 10,
Han kunne have bedt os gange bevillingerne med 10, men beder os kun

every device we could have asked, was(including a laptop with high-speed Internet)
hver enhed, vi kunne have bedt, Det var(herunder en bærbar computer med high-speed internet)

I know I could have asked the staff to get me some, but there were so
Jeg ved godt, at jeg bare kunne have spurgt om personalet ikke kunne finde mig et lår,

The researchers could have just asked lots of people about their opinions and then asked their friends about their opinions(this allows for measurement of real attitude agreement) and they could have asked lots of people to guess their friends' attitudes this allows for measurement of perceived attitude agreement.
Forskerne kunne bare have spurgt masser af mennesker om deres meninger og spurgte deres venner om deres meninger(dette giver mulighed for måling af reel holdning aftale), og de kunne have spurgt masser af mennesker til at gætte deres venners holdninger dette giver mulighed for måling af opfattet holdning aftale.

You could have asked.
Du kunne godt have spurgt.