Eksempler på brug af Could have avoided på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Then perhaps we could have avoided a catastrophe.
He could have avoided his death so easily.
Han kunne let have undgået døden.You know you could have avoided the whole situation.
Du kunne have undgået det.So that you could have avoided this entire issue?
Så kunne du have undgået hele dette problem?You know, you could have avoided this whole headache.
I could have avoided being locked up And more importantly.
Og hvad vigtigere er, så kunne jeg være sluppet for at blive buret inde med jer.She could have avoided this mess! If she had taken my advice!
Hvis hun hade taget mit råd, kunne hun havde undgået hele det her rod!Instead of avoid… So that you could have avoided this entire issue?
My advice, If she had taken she could have avoided this mess!
Hvis hun hade taget mit råd, kunne hun havde undgået hele det her rod!By accepting a few years banishment. He could have avoided prosecution.
Han kunne have undgået retsforfølgelse, ved at acceptere nogle få års bortvisning.Father had just gotten the job, we could have avoided all the trouble.
If she had taken she could have avoided my advice, this mess!
Hvis hun hade taget mit råd, kunne hun havde undgået hele det her rod!Thank you.- You know, you could have avoided this whole headache.
Tak. Du kunne have undgået alt det her.If Luis had been as smart as you, perhaps we could have avoided this horrible tragedy.
Var Luis så klog som du, kunne vi måske have undgået den frygtelige tragedie.Had the matter been raised under Article 235, the Council could have avoided the current unpleasantness.
Hvis retsakten havde været baseret på artikel 235, havde Rådet kunnet undgå at stille sig i dette kedelige lys.She could have avoided this entire mess! I mean, if she had only taken my advice!
Hvis hun hade taget mit råd, kunne hun havde undgået hele det her rod!I mean, if she had only taken my advice, she could have avoided this entire mess!
Hvis hun hade taget mit råd, kunne hun havde undgået hele det her rod!If you married the wealthiest man in Qarth. Of course, you could have avoided this embarrassment.
Had I installed the mattress sleeve that came with the tent, I could have avoided that as well.
Havde jeg installerede madrassen ærmet, der fulgte med telt, kunne jeg have undgået, at så godt.If you would have told me you were self-medicating, we could have avoided a lot of confusion here.
