Eksempler på brug af Customs value på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Where Article 112(2) of the Code applies, the customs value of the goods before carrying out usual forms of handling shall appear in the stock records.
Når kodeksens artikel 112, stk. 2, finder anvendelse, skal varernes toldværdi inden deres behandling anføres i lagerregnskabet.COMMISSION REGULATION(EEC) No 1766/85 of 27 June 1985 on the rates of exchange to be used in the determination of customs value.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1766/85 af 27. juni 1985 om de valutakurser, der skal anvendes ved fastsættelse af toldværdien.Commission Regulation(EEC) No 1496/80 of 11 June 1980 on the declaration of particulars relating to customs value and on documents to be furnished;
Kommissionens forordning(EOF) nr. 1496/80 af 11. juni 1980 om angivelse af oplysninger vedrørende toldværdi og om dokumenter, der skal fremlægges;COMMISSION REGULATION(EEC) No 3579/85 of 16 December 1985 on air transport costs to be included in customs value.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3579/85 af 16. december 1985 om de luftfragtomkostninger, der skal indbefattes i toldværdien.the Brussels Convention on customs value and rules of origin.
nemlig i Tokyo-konventionen og Bruxelles-konventionen om toldværdi og oprindelsesregler.elements necessary to determine the customs value.
nødvendige elementer til at bestemme toldværdien.the determination of a customs value under the provisions of this Article is not appropriate.
er fastsættelse af en toldværdi i henhold til bestemmelserne i denne artikel imidlertid ikke hensigtsmæssig.COMMISSION REGULATION(EEC) No 1979/81 of 14 July 1981 establishing unit values lor the determination of the customs value of certain perishable goods.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 1979/81 af 14. juli 1981 om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer.No 1496/80 on the declaration of particulars relating to customs value and on documents to be furnished.
nr. 1496/80 om angivelse af oplysninger vedrørende toldværdi og om dokumenter, der»kal fremlægges.Iii the customs value of identical or similar goods as determined under the provisions of Article 6;
Iii toldværdien af tilsvarende eller lignende varer, således som denne er fastsat i henhold til bestemmelserne i artikel 6;The determination of the customs value of goods CJEC 10.6.1975,
Fastsættelse af varernes toldværdi dom af 10.6.1975, sag 91/74,The customs value, determined at or about the same time of identical or similar goods produced in any third country.
Den toldvaerdi, der paa samme tidspunkt eller omtrent samme tidspunkt fastsaettes for identiske eller lignende varer, som er fremstillet i et hvilket som helst tredjeland.In determining the customs value under Article 3, there shall be
Ved fastsættelse af toldværdien i henhold til artikel 3 lægges der til den pris,Commission Regulation(EEC) No 3158/83 of 9 November 1983 on the incidence of royalties and licence fees in customs value.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3158/83 af 9. november 1983 om betydningen af royalty og licensafgifter for told værdien.the following shall not be included in the customs value.
der faktisk er betalt eller skal betales for de indfoerte varer.Service Guide at fedex. com for more details on customs value limits and liabilities.
com for at få yderligere oplysninger om begrænsninger af toldværdien og ansvarsforhold.of the Code applies, the customs value of the goods before handling shall appear in the stock records.
finder anvendelse, skal varernes toldvaerdi inden deres behandling anfoeres i lagerregnskabet.According to the decision imposing the provisional duty, the amount of the antidumping duty corresponds to the difference between the minimum import price and the‘declared customs value.
Ifølge beslutningen om indførelse af Items which should not be included in the customs value are described in Article 3(4)
De elementer, der ikke omfattes i toldværdien, er beskrevet i artikel 3, stk. 4·The customs value of imported goods shall be the transaction value,
Toldvaerdien af indfoerte varer er transaktionsvaerdien, dvs. den pris,
