DECISIVE CONTRIBUTION - oversættelse til Dansk

• afgørende bidrag
• beslutsomt bidrag

Eksempler på brug af Decisive contribution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which were accepted with the decisive contribution of liberals and conservatives.
som blev vedtaget med det afgørende bidrag fra liberale og konservative.

has made decisive contributions to the practical use of nuclear energy.
har gjort afgørende bidrag til den praktiske anvendelse af atomenergi.

expositor who has made decisive contributions to the training of research students
expositor der har ydet afgørende bidrag til uddannelse af forsknings-studerende

actually giving decisive contributions to later European philosophy
som i virkeligheden gav afgørende bidrag til senere europæisk filosofi

charitable activities to a wide variety of sectors because they represent decisive contributions to relieving many sufferings,
volontørtjenesterne i meget forskellige sektorer, for de udgør afgørende bidrag til lettelse af mange lidelser,

The European Parliament and the Union have made a decisive contribution in promoting equal opportunities.
Europa-Parlamentets og Unionens bidrag til udviklingen af lige muligheder har været afgørende.

It is clear that the prospect of membership has made a decisive contribution to stability in the young democracies of Central and Eastern Europe.
Det ses entydigt, at perspektivet om medlemskab har haft en afgørende og gavnlig indvirkning på stabiliseringen af de nye demokratier i Central- og Østeuropa.

That is undoubtedly the decisive contribution that Europe can make to the world in order to join in taking
Det er utvivlsomt det mest afgørende bidrag, Europa kan yde til en fælles imødegåelse af den samfundsmæssige udfordring,

This applies especially to Mr Menrad who has made quite a decisive contribution to the settlement of some previous dossiers,
Det glæder navnlig for hr. Menrad, der har ydet et afgørende bidrag til at få løst nogle af de tidligere sager

During the past 50 years, the Court of Justice has made a decisive contribution to the strengthening and devel opment of the rights of European citizens.
Domstolen har i de forløbne 50 år på afgørende vis bidraget til at styrke og udvikle de europæiske borge res rettigheder.

Why, with our considerable financial aid, have we not been able to make a more decisive contribution to improving the situation in the poorest countries?
Hvorfor har vi ikke kunnet bidrage mere afgørende med vores omfattende økonomiske støtte til forbedring i de fattigste lande?

For Portugal, entry into the European Economic Com munity is an act of fundamental importance which will make a decisive contribution towards the country's economic
For Portugal er tiltrædelsen til De europæiske Fællesskaber af meget væsentlig betydning, der vil få afgørende indflydelse på landets økonomiske

this will make a decisive contribution to improving road safety across the European Union.
godt ry i offentligheden, vil dette bidrage helt afgørende til færdelssikkerheden i hele EU.

we make a decisive contribution towards progress in this field.
yder vi et afgørende bidrag til fremskridt i industrien.

light make a decisive contribution towards feeling at ease.
lys giver et afgørende bidrag til, at man føler sig veltilpas.

His work constitutes a decisive contribution to language in the Spanish documentary photography.
Hans arbejde udgør et afgørende bidrag til det sprog, dokumentarfilm fotografering på spansk.

That agriculture makes a quite decisive contribution to the health of the population is undisputed.
At landbruget yder et helt afgørende bidrag til befolkningens sundhed er uomtvisteligt.

The Council also welcomed the Paris Summit as a decisive contribution to its implementation.
Rådet hilste også topmødet i Paris velkommen som et afgørende bidrag til gennemførelsen.

In short, the European Union has made a decisive contribution.
Kort sagt, Den Europæiske Union har ydet et væsentligt bidrag.

Inter-religious dialogue can make a significant and decisive contribution to reducing terrorism.
En dialog mellem religioner kan være et vigtigt og afgørende bidrag til bekæmpelse af terrorisme.