FALSE TESTIMONY - oversættelse til Dansk

• falsk vidnesbyrd
• vidnet falsk
• falsk forklaring
• falske vidneudsagn

Eksempler på brug af False testimony på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

shall not offer false testimony.
du må ikke sige falsk Vidnesbyrd;

You shall not give false testimony.
du skal ikke bære falsk Vidnesbyrd;

A man who gives false testimony against his neighboris like a club, a sword, or a sharp arrow.
Som en Hammer og et Sværd og en hvas Pil er den Mand, som siger falsk Vidnesbyrd imod sin Næste.

Throughout all this false testimony the Master never said a word; he made no reply to their many false accusations.
Under alle disse falske vidnesbyrd sagde Mesteren ikke et ord. Han svarede ikke på deres mange falske beskyldninger.

do not give false testimony, do not defraud,
du må ikke vidne falsk, ær din far

She fabricated a charge into giving false testimony against me. against an innocent businessman to pressure my secretary.
For at presse min sekretær til at vidne falsk mod mig. Hun fandt på en anklage mod en uskyldig forretningsmand.

or gives a false testimony.
eller kommer med falsk vidnesbyrd.

the whole council sought false testimony against Jesus that they might put him to death,
hele Rådet søgte falsk Vidnesbyrd imod Jesus, for at de kunde aflive ham.

You shall not speak false testimony. You shall not covet.
Du skal ikke tale falsk Vidnesbyrd. Du må ikke begære.

a hearing by videoconference, a person refuses to testify or provides false testimony, the state in which the person being heard is located should be in a position to deal with that person in the same way
en person under en afhøring ved hjælp af videokonference nægter at afgive forklaring eller afgiver falsk forklaring, skal den stat, hvor den pågældende afhøres, kunne behandle denne person på samme måde, som hvis den pågældende gav møde under en afhøring,

the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death;60and they found none.
hele Rådet søgte falsk Vidnesbyrd imod Jesus, for at de kunde aflive ham.60Og de fandt intet, endskønt der trådte mange falske Vidner frem.

False testimonies are punished severely.
Falske vidneforklaringer straffes hårdt.

Will make this tribunal's wrath fall on those who spread them. False testimonies which, if proven indeed false..
Vil forårsage denne domstols vrede. Falsk vidneudsagn, som hvis bevist falskt….

Dad made Sidsel give a false testimony.
Far fik Sidsel til at vidne falsk.

Because of his false testimony on this point.
Fordi hans udsagn er mened.

For many bore false testimony against him, but their testimony agreed not together.
Thi Mange bare falske Vidnesbyrd mod ham, men Vidnesbyrdene kom ikke overens.

Driven by envy, can try to harm others But, sometimes men… Some men… Never… with false testimonies.
Aldrig. Men mænd drevet af jalousi kan forsøge at skade andre ved at give falsk vidneudsagn.

You have to prove Otto's testimony was false.
Du skal bevise, at Ottos vidneforklaring var falsk.

You would have to prove Otto's testimony was false.
Du bliver nødt til at bevise Otto's vidneudsagn var falsk.

You would have to prove Otto's testimony was false.
I skal bevise, at Ottos vidnesbyrd er falsk.