FALSE TESTIMONY in Swedish translation

• falskt vittnesmål
• falskt vittnesbörd
• falska vittnesmål
• falsk vittnesbörd

Examples of using False testimony in English and their translations into Swedish

lies above to support their false testimony.
ligger över att stödja deras falska vittnesmål.

the whole council were searching for false testimony to use against Jesus in order to execute him.
hela Stora rådet sökte efter något falskt vittnesbörd mot Jesus, för att kunna döda honom;

Any person who gives false testimony, denies the truth, partially or fully, will face between a month and four years in prison. during their statement made before of a competent jury.
Får en månad till fyra års fängelse. under sitt uttalande inför en domare Alla som ger falskt vittnesmål eller förnekar sanningen.

Sheriff Minetta goes missing that he coerced those Shadow Lake boys into giving false testimony. just as I find ironclad evidence.
Att han tvingade killarna att avlägga falsk vittnesbörd? Sheriff Minetta försvinner precis när jag hittar bevis.

The festival choosed to take the film out of competition since Dole remarked that the films was based on false testimony.
Festivalen valde att ta filmen ur tävlan sedan Dole påtalat att rättsfallet som skildras delvis baserats på falska vittnesmål.

He said to him,"Which ones?" Jesus said,"'You shall not murder.''You shall not commit adultery.''You shall not steal.''You shall not offer false testimony.
Han frågade:»Vilka?» Jesus svarade:»'Du skall icke dräpa','Du skall icke begå äktenskapsbrott','Du skall icke stjäla','Du skall icke bära falskt vittnesbörd.

You are aware that the punishment for giving false testimony before this court is death by hanging?
Är ni medvetna om att bestraffningen för falskt vittnesmål är döden genom hängning?

You know the commandments: 'Don't commit adultery,''Don't murder,''Don't steal,''Don't give false testimony,''Honor your father and your mother.
Buden känner du:'Du skall icke begå äktenskapsbrott','Du skall icke dräpa','Du skall icke stjäla','Du skall icke bära falskt vittnesbörd','Hedra din fader och din moder.'».

it also warns them of the consequences of giving false testimony.
att tala sanning och inget förtiga samt på följderna av falskt vittnesmål.

HNV- Here we see how serious the matter is of giving a false testimony or lying.
SFB reviderad- Här ser vi allvaret i att ge falskt vittnesbörd och att ljuga.

You know the commandments:“You shall not commit adultery, you shall not murder, you shall not steal, you shall not give false testimony, honour your father and mother.”'.
Buden känner du:‘Du skall icke begå äktenskapsbrott',‘Du skall icke dräpa',‘Du skall icke stjäla',‘Du skall icke bära falskt vittnesbörd',‘Hedra din fader och din moder.'”.

the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death;
hela Stora rådet sökte efter något falskt vittnesbörd mot Jesus, för att kunna döda honom;

Ineligibility for public positions for double the term of the sentence. If the false testimony were to incriminate the accused,
Och olämplighet för offentliga uppgifter den dubbla tiden. Om det falska vittnesmålet anklagar svaranden,

the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death;
hela Stora rådet sökte efter något falskt vittnesbörd mot Jesus, för att kunna döda honom;

the entire council sought false testimony against Jesus, so that they might deliver him to death.
hela Stora rådet sökte efter något falskt vittnesbörd mot Jesus, för att kunna döda honom;

She added that the investigation also applies to false statements in documents provide building materials for the construction and modernization of false testimony by the person who has given evidence during the hearing of….
Hon tillade att utredningen även gäller falska uttalanden i dokument ger byggnadsmaterial för konstruktion och modernisering av falskt vittnesmål av personer som har vittnat under förhör….

Alexanyan has stated that he refused to submit to blackmail to provide false testimony against Khodorkovsky in exchange for medical treatment.
har angett att han vägrat låta sig utpressas till att avlägga falskt vittnesbörd mot Chodorkovskij i utbyte mot medicinsk vård.

you can confront people with some false testimony, for example, I go there and I… uh, I only five minutes.
I samma stund kan du konfrontera folk med falskt vittnesmål, till exempel, och sedan när man börjar gå hela vägen.

You know the commandments:'Do not murder,''Do not commit adultery,''Do not steal,''Do not give false testimony,''Do not defraud,''Honor your father and mother.
Buden känner du:'Du skall icke dräpa','Du skall icke begå äktenskapsbrott','Du skall icke stjäla','Du skall icke bära falskt vittnesbörd','Du skall icke undanhålla någon vad honom tillkommer', Hedra din fader och din moder.'».

it would be something like the court instructing the jury that it may disregard as false all of Bobby Dassey's testimony because of his false testimony on this point.
så skulle det vara att domstolen instruerade juryn att avfärda alla Bobby Dasseys vittnesmål som falska, på grund av hans falska vittnesmål nu.