FALSE TESTIMONY in Norwegian translation

• falskt vitnesbyrd
• falskt vitnemål
• falskt vitneutsagn
• falsk forklaring
• vitnet falskt
• falskt vidnesbyrd

Examples of using False testimony in English and their translations into Norwegian

She is currently being imprisoned indefinitely on the orders of an US judge because she has refused to alter her stance and give false testimony against Assange.
Hun holdes nå fengslet på ubestemt tid etter ordre fra en amerikansk dommer, fordi hun har nektet å endre standpunkt og avgi falsk vitneforklaring mot Assange.

who gave false testimony to the US Congress on the illegal conspiracy to arm
som ga falskt vitnesbyrd til den amerikanske Kongressen om den illegale sammensvergelse for å bevæpne

In that moment, you can confront people with some false testimony, for example, in that moment,
I det øyeblikket kan man konfrontere folk med for eksempel et falskt vitneutsagn, i det øyeblikket, når du sier:

Jesus replied,“‘You shall not murder, you shall not commit adultery, you shall not steal, you shall not give false testimony, 19 honor your father
Du skal ikke si falskt vitnesbyrd. 19 Hedre din far

I only five minutes, and say,"Oh, this is 20. with some false testimony, for example, in that moment, because when you say,
du begynner å gå hele veien med for eksempel et falskt vitneutsagn, I det øyeblikket kan man konfrontere folk i det øyeblikket,

I go there and I… uh, I only five minutes, with some false testimony, for example, In that moment, you can confront people in that moment,
Og sier:"Å, dette er 20. og når du begynner å gå hele veien med for eksempel et falskt vitneutsagn, I det øyeblikket kan man konfrontere folk i det øyeblikket,

the presentation of cover-ups and false testimony in court proceedings.
presentasjon av dekkhistorier og falske vitnemål i rettssaker.

Then some stood up and gave this false testimony against him:“We heard him say,‘I will destroy this temple made with human hands
Da sto noen fram og kom med dette falske vitneutsagnet mot ham: 58«Vi har hørt ham si:'Jeg skal rive ned dette tempelet som er gjort med hender,

with the claim that they would have invariably given false testimony, either because they were sympathetic to, or intimidated by, the MSWU.
med påstanden om at de ville ha avgitt falskt vitnesbyrd uansett, enten fordi de sympatiserte med, eller fordi de var truet av MSWU.

it would be something like the court instructing the jury that it may disregard as false all of Bobby Dassey's testimony because of his false testimony on this point.
retten instruerer juryen om å anse hele vitneutsagnet til Bobby Dassey som falskt på grunn av hans falske vitneutsagn her.

to give a very similar false testimony and for answering questions of the Commission of inquiry,
for å gi en svært lignende falske vitnesbyrd og for å svare på spørsmål fra kommisjonen for undersøkelse,

False testimonies are punished severely, you know.
Falske vitnemål straffes hardt, vet du.

Dad made Sidsel give a false testimony.
Pappa fikk Sidsel til å vitne falskt.

Why did you give a false testimony?
Hvorfor vitnet du falskt?

all the council, sought false testimony against Jesus, to put him to death;
hele rådet søkte vidnesbyrd mot Jesus, forat de kunde drepe ham.

Now the chief priests, the elders, and all the council sought false testimony against Jesus to put Him to death,
Overprestene og hele Rådet prøvde å skaffe vitneutsagn mot Jesus for å få ham dømt til døden,

Now the chief priests and the whole council sought false testimony against Jesus so they could put him to death;
Yppersteprestene og hele Rådet søkte vitnesbyrd mot Jesus for å få dømt ham til døden,

all the council sought false testimony against Jesus to put Him to death,
hele rådet søkte vidnesbyrd mot Jesus, forat de kunde drepe ham,

the whole council were looking for false testimony against Jesus so that they might put him to death,
hele rådet søkte falskt vidnesbyrd mot Jesus, forat de kunde drepe ham;

the whole council were looking for false testimony against Jesus so that they might put him to death,
hele Det jødiske rådet[p] å finne falske vitneforklaringer som kunne felle Jesus