FALSE TESTIMONY in Indonesian translation

• kesaksian palsu
• keterangan palsu
• testimoni palsu

Examples of using False testimony in English and their translations into Indonesian

In this case the public prosecution team maintained their accusations that the defendant LMBFL had given false testimony to the court in relation to the quality of the construction of Civil Registry Offices in several districts, and Lospalos District in particular.
Dalam kasus ini Jaksa Penuntut Umum, kembali menuduh bahwa terdakwa LMBFL memberikan keterangan palsu kepada pengadilan terkait dengan perihal kualitas bangunan Kantor Pencatatan Sipil di beberapa distrik terutama di Distrik Lospalos.

The prosecution said he gave false testimony in the Zdravko Mamic court case that ended in a guilty verdict against the man who has been the most powerful in Croatian football for more than a decade.
Jaksa menyampaikan dia memberi kesaksian palsu dalam persidangan Zdravko Mamic yang selesai dengan vonis bersalah pada orang yang sudah jadi yang sangat kuat dalam sepakbola Kroasia sepanjang lebih dari satu dekade.

North Korea's mission to the United Nations in asking for that response gave nothing but the most despicable false testimony, made by a handful of defectors involved themselves after making a defense to preserve their dirty lives.
Misi Korea Utara Untuk PBB dalam sebuah pernyataan mengatakan resolusi itu tidak berisi apa-apa selain kesaksian palsu yang paling hina, yang dibuat oleh segelintir pembelot yang melarikan diri setelah melakukan kejahatan untuk mempertahankan kehidupan kotor mereka.

False testimony would entail up two years in prison
Keterangan palsu akan membabitkan hukuman penjara dua tahun

perhaps even making a false testimony in his favor!”.
bahkan mungkin membuat kesaksian palsu untuknya!".

including the case of a man whose tortured false testimony was used as a justification for both the US
mengejutkan dari seorang pria yang disiksa karena kesaksian palsu yang digunakan sebagai pembenaran oleh AS

convicted of giving a false testimony to the police by denying she had lent her mobile phone to her lover.
terbukti memberi kesaksian palsu kepada polisi karena menyangkal telah meminjamkan ponselnya kepada kekasihnya.

many within society are willing to be‘paid witnesses' giving false testimony?
ramai pula dari rakyat yang sanggup menerima upah untuk menjadi saksi palsu?

no longer carry out Satan's devices by accepting the false testimony of their unconverted children.
jangan lagi menjalankan cara cara setan dengan menerima kesaksian yang salah dari anak anak mereka yang belum bertobat itu.

On January 6, 2005 the Texas Court of Appeals reversed the convictions due to the determination that the psychiatrist who served as a prosecution witness had given materially false testimony during the trial.
Namun pada tanggal 6 Januari 2005, pengadilan Texas mengubah keputusannya karena psikiater yang merupakan saksi dari pihak penuntut mengakui bahwa dia sudah memberikan pernyataan yang salah selama persidangan.

since the acceptance of a false hadith can have far reaching negative consequences for billions of Muslims till the day of resurrection whereas a mistake in accepting false testimony in case of a particular financial deal will have very limited consequences.
penerimaan dari sebuah hadits palsu dapat mengakibatkan konsekuensi negatif yang lebih buruk bagi miliaran umat manusia hingga hari kebangkitan, sedangkan suatu kesalahan dalam menerima kesaksian palsu dalam kasus kesepakatan utang-piutang tertentu akan memiliki konsekuensi yang lebih terbatas.

But the prosecution seeks a ruling by taking fabricated records and false testimonies only.
Tapi jaksa penuntut mencari putusan dengan cara mengambil catatan dan kesaksian palsu saja.

So, they all didn't realize they were giving false testimonies.
Jadi, mereka semua tidak sadar kalau diberi kesaksian yang salah.

Moreover, it contains several false testimonies.
Selain itu, ternyata juga banyak kesaksian yang palsu.

pay them to give false testimonies and get the complaint dismissed.
dapat memberikan kesaksian palsu dan mendapati pengaduan ditolak.

as his case was based on 3 false testimonies and in a flagrant offence,
dipertimbangkan, karena kasusnya didasarkan pada 3 kesaksian palsu dan dalam pelanggaran besar,

False testimony.
Kesaksian palsu.

They got false testimony.
Bahwa mereka telah memberikan kesaksian palsu.

He made a false testimony.
Dia membuat kesaksian palsu.

They do not give false testimony.
Demikian pula mereka tidak akan pernah memberikan kesaksian palsu.