Examples of using False testimony in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He never uses false testimony to let people see His loveliness,
הוא לעולם לא משתמש בעדות שקר כדי להראות לבני אדם את חביבותוunsubstantiated opinion or false testimony, the right word is one that put order and that lights up.
דעת ללא בסיס או על עדות שקר, היריד המילה היא אחת זה לשים סדר את האורות.Tokyo prosecutors responded Tuesday to obtain an arrest warrant for Carol Ghosn on suspicion of providing false testimony.
ביום שלישי הוציאו התובעים בטוקיו צו מעצר לאשתו של גושן, קרול, בחשד לעדות שקר.And the chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false testimony against Jesus so that they might put him to death;
אז חפשו ראשי הכהנים וכל הסנהדרין עדות שקר על ישוע כדי להמית אותו,What started as an innocent scheme to catch a woman who didn't want to be caught has blossomed into Lola giving false testimony and a possible death sentence for the queen mother.
מה שהחל כמזימה תמימה לתפוס אישה שלא רצתה להיתפס פרח לכדי מסירת עדות שקר מצד לולה ואולי אפילו דין מוות למלכה האם.by preventing the defendant from being exposed to a risk that his conviction would be based on the false testimony of his accomplice.
על-ידי מניעת חשיפתו של הנאשם לסיכון שהרשעתו תתבסס על עדות כוזבת של שותפו.I would like to claim my jackpot for proving the police and the D.A. 's office conspired to frame my client by soliciting false testimony.
ברצוני לטעון את הזכייה שלי על הוכחה שהמשטרה ומשרדו של התובע קשרו קשר להפליל את הלקוח שלי על ידי שידול עדות שקר אני לא יודע.False testimony by policemen, who claimed under oath that tens of policemen were hospitalized because of burns
עדויות שקר של שוטרים בבית המשפט אשר העידו בשבועה כי עשרות שוטרים אושפזוcharged with deceiving Congress and providing false testimony to a special prosecutor, Operation Tipped Kettle was also briefly mentioned in the court proceedings.
שהואשמו בהונאת הקונגרס ובעדויות שקר, אוזכר במסמכי בית המשפט בקצרה גם"קומקום עקום".People like Mr. Zhao Lishan were found"guilty" because they refused to provide false testimony that would help sustain the persecution against Falun Gong,
אנשים כמו ג'או לי-שאן נמצאו"אשמים" כיוון שהם סירבו למסור עדות שקר שתסייע להמשיך את הרדיפה נגד הפאלון גונג,It repairs the"false testimony," and establishes in its place"the Mishkan of testimony" which attests to the true Miracle Maker,
הוא אמנם מתקן את 'עדות השקר', ובמקומה מציב commission of perjury, and the presentation of cover-ups and false testimony in court proceedings.
מתן שבועת שקר והצגת טיוחים ועדויות שקריות בהליכים בבית משפט.shall be admitted as evidence in court, except where a person is on trial for giving false testimony before that commission of inquiry.'.
לא יתקבל כראיה במשפט, אלא אם הועמד הנידון לדין על עדות שקר שמסר לאותה ועדת חקירה".the Chief of District police forces her to give false testimony in favour of Major Sobolev.
מפקד משטרת המחוז מאלץ אותה למסור עדות כוזבת לטובת מייג'ור סובולב.Do you know you can go to jail for false testimonies?
האם את יודעת שאת יכולה להיכנס לכלא על הצהרות שקריות?police threatened them and made them give"false testimonies under threat.".
המשטרה איימה עליהן וגבתה מהן"עדויות שקר תחת איומים".trial by Shabak officers, who later covered up the event and gave false testimonies.
משפט בידי אנשי השב"כ, שמסרו לאחר מכן עדויות שקריות על מעורבותם בפרשה.trial by Shabak officers, who later covered up the event and gave false testimonies.
משפט בידי אנשי השב"כ, שמסרו לאחר מכן עדויות שקריות על מעורבותם בפרשה.Just like the NIF's previous refusal to take responsibility when its financed organizations provided false testimonies to the Goldstone Report(92 percent of the Israeli sources accusing Israel of war crimes in the report came from organizations financed by the NIF), so too now
כשם שבעבר סירבה הקרן להודות באחריות לכך שארגונים שהיא מימנה העידו עדויות שקר בפני ועדת גולדסטון(92 אחוזים מהמקורות הישראלים המאשימים את מדינת ישראל בפשעי מלחמה בדוח הגיעו מארגונים שקיבלו כספים מהקרן החדשה),False testimony in court.
עדות שקר בבית המשפט.
