Eksempler på brug af Fragmentary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A much cheaper painted version of a similar design is found on a fragmentary wooden casket covered with paper 31/1997.
Fragmentarisk skrin af træ overklæbet med papir(31/1997) ses en langt billigere malet gengivelser af et lignende design.The seventh movement is thus in a way the real musical piece- the whole actual work that is suggested in strange, fragmentary reflections six times before it is fully launched.
Den syvende sats er altså på en måde det rigtige musikstykke- det hele egentlige værk som er antydet i sære fragmentariske spejlinger seks gange, inden det går løs.Provides only the final proof in a long chain of indications reaching back over many years. Slightly fragmentary but vital evidence of Leamas.
Der strækker sig over mange år. Et lidt fragmentarisk, men vigtigt bevis fra Leamas… er det endelige bevis i en lang række antydninger.all its spectral colors fragmentary, as the strongest accent.
alle dens spektrale farver fragmentariske, som den stærkeste accent.the power to a small, fragmentary, and mostly physical sphere.
kraften til en trang, fragmentarisk og for det meste fysisk sfære.In the same way as in Pocket Oratorio, the music is delicate and detailed in its fragmentary structure.
På samme måde som i Pocket Oratorium er musikken sart og detaljeret i sin fragmentariske opbygning.current legislation in this field is fragmentary and inconsistent.
er den nuværende lovgivning på dette område fragmentarisk og usammenhængende.ensure that it is not fragmentary.
det ikke bliver fragmentarisk.Where is any man's biography which is more than fragmentary, opinionated, and biased?
Hvor findes hvilken som helst persons biografi som er mere end fragmentarisk, påståelig og ensidig?the right to consular protection is currently fragmentary and unevenly distributed.
retten til konsulær beskyttelse på nuværende tidspunkt er fragmentarisk og ulige fordelt.Evolution cannot help us, but self-knowledge can.15.23.1.7• Mail• Listen 29 Jun 2013∫Where is any man's biography which is more than fragmentary, opinionated, and biased?
Evolutionen kan ikke hjælpe os, men kendskab til os selv kan.15.23.1.7• Mail 29 jun 2013∫Hvor findes hvilken som helst persons biografi som er mere end fragmentarisk, påståelig og ensidig?the issue is addressed in a fragmentary manner with long delays.
behandles spørgsmålet brudstykkeagtigt og med betydelige forsinkelser.Photographs from the storage show very fragmentary, deformed and dried-out hull parts,
The inside of the ship, however, is more irregular, with several cracks and fragmentary pieces.
Indersiden af skibet er dog mere irregulært med mange fragmenterede dele og den indvendige konstruktion viser tegn på manipulation.Thus, all these fragmentary rules will from now on be replaced by a transparent, binding instrument.
The water framework directive is the only correct response to our hitherto fragmentary, inefficient and inadequate policy on water quality and the total absence of a policy on water quantity.
Rammedirektivet for vandressourcerne er det eneste rigtige svar på den indtil nu hensmuldrede, ineffektive og utilstrækkelige vandkvalitetspolitik og den helt fraværende vandkvantitetspolitik.the figures for the new member countries are still fragmentary.
Papayannakis(GUE/NGL).-(EL) Mr President-in-Office, in Amsterdam important steps were taken, but they were fragmentary and uncoordinated.
Papayannakis(GUE/NGL).-(EL) Hr. formand, der blev taget vigtige skridt i Amsterdam; men det var spredte og ukoordinerede skridt.but they were fragmentary and uncoordinated.
men det var spredte og ukoordinerede skridt.In the brain of Ivan we found only fragmentary pictures, and there was no guarantee that there they were in the same order as in the brain of her father.
I hjernen hos Ivan fandt vi kun fragmentariske billeder, og der var ingen garanti for, at der var de i samme rækkefølge som i hjernen af
