Eksempler på brug af Fundamental principle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Not only is it a fundamental principle, it is also the first,
That is a fundamental principle for us which we hope will be fully respected in the next round.
We take the view that the equal treatment of all Member States of the Union is a fundamental principle, which we should not alter under any circumstances.
Vi synes, at ligebehandling for alle EU's medlemsstater er et fundamentalt princip, som vi under ingen omstændigheder skal ændre på.at least it is not clear that the proposal accepts this fundamental principle.
det fremgår i hvert fald ikke klart, om det foreliggende forslag følger dette elementære princip.This also requires a common effort to be made with the social partners to ensure that this fundamental principle is applied in every company
Der kræves også en indsats i samarbejde med arbejdsmarkedets parter, således at dette grundprincip finder anvendelse i alle virksomheder og i forbindelse medThe principle of mutual recognition must continue to be a fundamental principle in our legal cooperation.
This is the spirit in which the Olympic truce, the fundamental principle behind the Olympic Games, was born in the eighth century.
I den ånd opstod i det 8. århundrede f.Kr. den olympiske våbenhvile, der var et fundamentalt princip for De Olympiske Lege.Another fundamental principle of this directive is that of anonymity,
As a fundamental principle, let us see that a majority of the popularly elected representatives are behind every law,
Lad os få som grundprincip, at et flertal af folkevalgte skal stå bag enhver lov,RWTH Aachen considers this creative culture of change a fundamental principle for innovation and societal progress.
RWTH Aachen anser denne kreative kultur for forandring et grundlæggende princip for innovation og samfundsmæssig udvikling.Fighting criminality should not infringe upon the free movement of persons, a fundamental principle of the European construction.
Bekæmpelsen af kriminalitet bør ikke krænke den fri bevægelighed for personer, som er et af den europæiske konstruktions grundlæggende principper.The non-figurative character of religious decoration has remained a fundamental principle throughout the history of Islam.
Den strenge holdning til den religiøse dekoration er forblevet et grundprincip islams historie igennem.In particular, those Catholics are targeted who adhere to a fundamental principle of the Catholic Church, namely unity with the wider church, personified in the Pope.
Det gælder især katolikker, der tilslutter sig et af den katolske kirkes grundlæggende principper, nemlig enhed med hele kirken, personificeret i paven.is of course a fundamental principle of the EU.
er naturligvis et grundprincip for EU.course of the debate, we have to return to the following fundamental principle.
er vi nødt til at vende tilbage til følgende grundprincip.The foundation's fundamental principle is to use the resources already available to the country
The fundamental principle must be that the health of individual citizens is secured through territorial
Laying down mandatory advertising requirements as stipulated in the original report by Mr Chris Davies would breach the fundamental principle of freedom of expression.
Paragraph 16 blatantly contradicts the fundamental principle of equal conditions for competition on the single market.
Punkt 16 er i direkte modstrid med det grundlæggende princip om lige konkurrencevilkår på One fundamental principle for the work relating to return is that it must have legal certainty and be humane and efficient.
Et grundlæggende princip ved arbejdet vedrørende hjemsendelse er, at der skal være retssikkerhed, og at reglerne skal være humane og effektive.
