GOING TOO - oversættelse til Dansk

• gået for
• også af sted
• går for
• gå for
• at komme for
• kører for
• også afsted

Eksempler på brug af Going too på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, no, no, no, I meant going too fast.
Nej, jeg mente går for hurtigt frem.

This is going too far", she said.
Det er at gå for langt", sagde hun.

I don't want you going too far right now, love.
Jeg ønsker ikke, at du render for langt væk nu, skat.

That's going too far.
Nu er du gået for vidt.

Going too far?
At gå for vidt?

This is going too far.
Det er at gå for vidt.

That's going too far.
Det er nok at gå for vidt.

Going too fast!
Det går for hurtigt!

Don't want you going too far right now.
Jeg vil ikke have du går, for langt væk lige nu.

That would be going too far.
Det er at gå for vidt.

I thinK that's going too far.
Det er nok at gå for vidt.

That's going too far.
Det er at gå for langt.

That's going too far!
Det er at gå for vidt!

This is going too far.
Det er at gå for langt.

But that's going too far, don't you think?
Men det er nok at gå for langt?

A ministers home- its going too far.
En ministers hjem? Det går for vidt.

though- that is going too far.
det er dog at gå for vidt.

We are in danger of going too far.
Vi står i fare for at gå for vidt.

Now, really, this is going too far.
Hør, det her er gået alt for langt.

I should probably get going too.
Jeg må også gå.