GREATER PROPORTION - oversættelse til Dansk

• større andel
• større del

Eksempler på brug af Greater proportion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

dates in the matter of how to achieve a greater proportion of renewable energy.
hvordan vi skal opnå en større andel af vedvarende energi.

services from A to B is a greater proportion of A's output than the flow from B to A is of B's output.
tjenesteydelser fra A til B er en større del af produktionen end flow fra B til A er til B's produktion.

Thus, a greater proportion of them than of adults support the creation of an actual European Government:
Således støtter de for størstedelens vedkommende, at der bliver dannet en egentlig europæisk regering:

In a study comparing the unblinded NRTI combinations(with or without blinded nelfinavir) in children, a greater proportion treated with abacavir and lamivudine(71%) or abacavir and zidovudine(60%) had HIV-1 RNA≤ 400 copies/ ml at 48 weeks, compared with those treated with lamivudine and zidovudine(47%) p=0.09, intention to treat analysis.
I en undersøgelse, der sammenlignede ublindede NRTI- kombinationer(med eller uden blindet nelfinavir) hos børn, havde en større andel, behandlet med abacavir og lamivudin(71%) eller abacavir og zidovudin(60%), HIV- 1 RNA ≤ 400 kopier/ ml ved 48 uger, sammenlignet med dem, der blev behandlet med lamivudin og zidovudin(47%) p 0, 09,” intention to treat”- analyse.

and geographically, a greater proportion of multilateral aid has gone to sub-Saharan Africa.
geografisk er en større del af den multilaterale bistand gået til Afrika syd for Sahara.

we can achieve lower carbon emissions and ensure that a greater proportion of carbon is stored and captured.
vi på verdensplan kan opnå lavere CO2-emissioner og sikre, at en større andel af CO2-udledningen opfanges og lagres.

had hoped that more permits would be auctioned from the start and that a greater proportion of auction revenues would be dedicated to renewable energy investment
flere tilladelser vil blive bortauktioneret fra starten og at en større andel af auktionsindtægter ville være dedikeret til investeringer vedvarende energi

400 copies/ ml(94% emtricitabine versus 92%) and a greater proportion of patients with HIV RNA<
patienter med HIV RNA< 400 kopier/ ml(94% emtricitabin versus 92%) og en større procentdel af patienter med HIV RNA<

enables them to price a greater proportion of their sales without having to take the reaction of their competitors into account point 130 of the contested decision.
en mulighed for at prissætte en større del af deres salg uden at skulle tage hensyn til konkurrenternes reaktioner betragtning 130 til den omtvistede beslutning.

The greatest proportion of the resources should be targeted on supporting education and the information society.
Størstedelen af midlerne skal være rettet mod støtte af uddannelse og informationssamfundet.

The greatest proportion of the world's poor live in Asia.
Størstedelen af verdens fattige bor i Asien.

Similarly, greater proportions of children treated with the abacavir containing combinations had HIV-1 RNA≤ 50 copies/ ml at 48 weeks 53%, 42% and 28% respectively, p=0.07.
Ligeledes havde en større andel af børn i behandling med kombinationer indeholdende abacavir HIV- 1 RNA ≤ 50 kopier/ ml ved 48 uger henholdsvis 53%, 42% og 28%, p 0, 07.

The greatest proportion of all trades worldwide during 1987 were within the United Kingdom slightly over one quarter.
Den største andel af alle handler verden over i 1987 var inden for Det Forenede Kongerige lidt over en fjerdedel.

A great proportion, though by no means all of them, are parentally abducted children.
En stor del af disse, men langtfra dem alle, er børn, der er bortført af en af forældrene.

Therefore, a great proportion of the population in the country Qin must eventually have consisted of ethnic Rong people,
Derfor kom en stor del af befolkningen i landet Qin sandsynlgvis efterhånden til at bestå af etniske Rong folk,

its membership of the monetary union protected it from a crisis of even greater proportions.
Landets medlemskab af den monetære union beskyttede det imod en krise af endnu større proportioner.

Between 1987 and 1988 the service sector once again accounted for the greatest proportion of the increase in employment in the Community.
Mellem 1987 og 1988 tegnede servicesektoren sig endnu en gang for den største del af væksten i beskæftigelsen i Fællesskabet.

The highest proportion of cannabisusers is in Germany, while the greatest proportions of cocaineand heroin users are found in Spain and Italy respectively.
Den største andel afcannabisbrugere findes i Tyskland, mens de største andele afkokain- og heroinbrugere findes i henholdsvis Spanien og Italien.

In Italy it has attained far greater proportions than in the other industrialized nations;
I Italien antager denne sektor blot et langt større omfang end i de øvrige industri lande,

Since a great proportion of patients(up to 85%) with juvenile SpA-ERA are HLA-B27 carriers, the frequency of adult SpA
Da en stor del af patienterne(op til 85%) med juvenil SpA-ERA er HLA-B27 bærere, afhænger hyppigheden af voksen SpA