HAS THEREFORE - oversættelse til Dansk

• har derfor
• har således
• er derfor
• har altså
• har følgelig
• skal derfor
• har dermed
• må derfor
• er således
• har på den baggrund

Eksempler på brug af Has therefore på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The volume of new business has therefore more than tripled.
Antallet af nye sager er således mere end tredoblet.

It has therefore now become your decision.
Det er derfor nu blevet din afgørelse.

Parliament has therefore advisory authority.
Parlamentet har således rådgivende kompetence.

The financial crisis has therefore hit car manufacturing particularly hard.
Finanskrisen har derfor ramt bilproduktionen særlig hårdt.

Strict budgetary discipline has therefore now been included as a key principle.
En streng budgetdisciplin er derfor nu blevet gjort til nøgleprincip.

The ECB has therefore decided to publish this Decision.
ECB har derfor besluttet at offentliggøre denne afgørelse.

Our Group, too, has therefore tabled amendments to this effect.
Også vores gruppe har derfor stillet ændringsforslag hertil.

It has therefore limited its investigations to this sector.
Den har derfor begrænset sine undersøgelser til denne sektor.

The Group has therefore considered different possible arrangements.
Gruppen har derfor overvejet forskellige mulige ordninger.

The argument has therefore no practical impact.
Argumentet har derfor ingen praktisk betydning.

The June List has therefore voted against the amendments.
Junilisten har derfor stemt nej til ændringsforslagene.

The Commis sion has therefore decided to authorize it.
Kommissionen har derfor besluttet at godkende den.

The Commission has therefore authorised the transaction.
Kommissionen har derfor godkendt denne trans aktion.

The ECR Group has therefore voted against this report.
ECR-Gruppen har derfor stemt imod denne betænkning.

The Commission has therefore authorised the operation.
Kommissionen har derfor godkendt transaktionen.

It has therefore imposed a voting ban on Tibetan groups.
Derfor har den indført et valgforbud for tibetanske grupper.

The Lisbon Treaty has therefore been a missed opportunity.
Derfor har Lissabontraktaten været en forspildt lejlighed.

The Committee on Agriculture and Rural Development has therefore proposed that four management committees be set up.
Derfor har Landbrugsudvalget foreslået, at der nedsættes fire forvaltningskomitéer.

The Committee on Economic and Monetary Affairs has therefore drawn the following conclusions.
Derfor har Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik draget følgende konklusioner.

She has therefore asked me to present the report.
Derfor har hun bedt mig fremlægge denne sag.