HAVE DATED - oversættelse til Dansk

• har datet
• har dateret
• har været sammen
• har været kæreste
• have datet

Eksempler på brug af Have dated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have dated a lot of men.
Jeg har datet mange mænd.

Wouldn't be the first flying monkey I have dated.
An2}Ville ikke være den første flyvende abe, jeg har datet.

You're so different from any girl I have dated.
Du er så anderledes end de andre piger, jeg har datet.

Well, that's more than anybody else you have dated.
Tja, det er mere end nogle andre du har datet.

Pretty sure I have dated a few.
Ret sikker på, at jeg har datet et par.

Just like the last five clowns I have dated.
Ligesom de sidste fem idioter, jeg har datet.

You guys must have dated.
I må have været kærester.

She's never really referred to anyone I have dated by their first name before.
Hun har aldrig kaldt nogle af mine fyre ved fornavn før.

I have dated some of these animals.
Jeg har giaet ud med nogle af de dyr.

I have dated hotter chicks than you.
Jeg har været ude med hottere kvinder end dig.

You may have dated him, but I raised him.
Du datede ham, men jeg opdrog ham.

I have dated August since I was 17.
Jeg var sammen med August, siden jeg var 17.

Logan isn't the only loser I have dated.
Logan er ikke den eneste taber, jeg har været på date med.

Not after the airline pilots I have dated.
Ikke efter de piloter, jeg har mødt.

You haven't got a hit since we have dated.
Du har ikke ramt bolden, siden vi begyndte at date.

Mark and I couldn't have dated.
Ellers havde jeg ikke måttet date Mark.

Mom… you have never introduced us to anyone that you have dated.
Mor… du har aldrig præsenteret os for nogen, du dater.

You make it sound like I have dated a series of Stieg Larrson novels.
Det lyder som om, jeg datede Stieg Larssons romaner.

But they're no strangers to each other, they have dated in the past and appear to have got back together following his second split from Selena Gomez.
Men de er ikke fremmede for hinanden, de har dateret i fortiden og synes at have fået tilbage sammen efter hans anden split fra Selena Gomez.

In this example I believe that I have dated this photograph to within one year.
I dette eksempel tror jeg, at jeg har dateret dette foto til inden for et år.