HERE INSTEAD - oversættelse til Dansk

• her i stedet
• hertil i stedet
• herhen i stedet

Eksempler på brug af Here instead på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The three of us coming here instead of two or four is very dangerous.
At tre af os kommer herhen i stedet for to eller fire er meget farligt.

then please go here instead.
så gå hertil i stedet.

I had some errands to run, I came straight here instead of going home.
Jeg kom direkte hertil, i stedet for at gå hjem. jeg skulle lige løbe nogle ærinder.

If she did, she would be here instead of eating barbecue somewhere sitting on the dock of the bay.
Så ville hun være her, i stedet for at spise grillmad i en bugt.

So my team can answer that question. Well, that's why you're here instead of a holding cell in topeka?
Det er derfor du er her, i stedet for i Topeka fængslet, så mit team kan besvare det spørgsmål. Hvorfor mig?

That's why you're here instead of a holding cell in Topeka,
Det er derfor du er her, i stedet for i Topeka fængslet,

I shall ignite your planet and rule here instead. If I can't rule the sun.
Kan jeg antænde din planet og regere her i stedet for. Hvis jeg ikke kan få solen.

You're here instead of jail because your condition played a role in your crime.
Du er her i stedet for at være i fængsel fordi du gjorde hvad du gjorde på grund af din tilstand.

And you're working here instead of catching rays at the beach in a thong.
Og du arbejder her i stedet for at slikke sol… på stranden i en g-streng.

just stayed here instead?
vi bare blev her i stedet for?

I assume you had good reason to come here instead of a hospital?
Du havde vel en god grund til at komme her i stedet for at tage på hospitalet?

If I can't rule the sun, I shall ignite your planet and rule here instead.
Hvis jeg ikke kan få solen kan jeg antænde din planet og regere her i stedet for.

then please go here instead.
så gå hertil i stedet.

just stayed here instead? she won't be back for a long time,
vi bare blev her i stedet for? så jeg tænkte… Madalyn er taget af sted,

What we're doing here, instead of… But I will still feel better if I know you're focused on Playing Candy Crush.
Men jeg har det stadig bedre, hvis jeg ved, at du er fokuseret på, hvad vi laver her i stedet for at spille Candy Crush.

Playing candy crush. what we're doing here, instead of… But I will still feel better if I know you're focused on.
Men jeg har det stadig bedre, hvis jeg ved, at du er fokuseret på, hvad vi laver her i stedet for at spille Candy Crush.

But I will still feel better if I know you're focused on what we're doing here, instead of… Playing candy crush.
Men jeg har det stadig bedre, hvis jeg ved, at du er fokuseret på, hvad vi laver her i stedet for at spille Candy Crush.

Playing candy crush. But I will still feel better if I know you're focused on what we're doing here, instead of.
Men jeg har det stadig bedre, hvis jeg ved, at du er fokuseret på, hvad vi laver her i stedet for at spille Candy Crush.

on Playing candy crush. what we're doing here, instead of.
du er fokuseret på, hvad vi laver her i stedet for at spille Candy Crush.

In here instead of out there.
Her inde i stedet for der ude.