I'M MISSING SOMETHING - oversættelse til Dansk

• jeg overser noget
• jeg mangler noget
• jeg har glemt noget
• jeg har misset noget
• jeg har misforstået noget

Eksempler på brug af I'm missing something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Unless I'm missing something.
Eller har jeg overset noget?

I'm missing something,?
Er jeg gået glip af noget?

I'm… I'm missing something.
Der mangler noget.

Unless i'm missing something?
Medmindre jeg er gået glip af noget?

I keep feeling that I'm missing something this year.
Jeg føler, der er noget, der mangler i år.

I feel like I'm missing something in the research.
Det er, som om der er noget, jeg har overset i forskningen.

Unless I'm missing something.
Med mindre jeg har overset noget.

Unless I'm missing something, they don't have the case yet.
Hvis jeg ikke misset noget så har de ikke fået fat i tasken endnu.

I'm missing something here.
Jeg har overset noget her.

I can't get over the feeling that I'm missing something.
Jeg føler konstant, at jeg undværer noget.

I'm sorry. Am I… I'm missing something.
Er der noget, jeg overser? Undskyld.

I'm just trying to figure this out, OK? I'm sorry, um… and I'm missing something.
Jeg prøver bare at finde ud af det her, men jeg overser noget. Undskyld.

Keep running it over and over in my head, trying to figure out if I'm missing something.
Jeg gennemgår det i hovedet for at se, om jeg har overset noget.

See B.B. likes to talk shit like I'm the one that's losing like I'm missing something out there on the streets, but he and I both know who's winning.
Se, B.B. Elsker at tale dårligt som det er mig der taber, Som om jeg mangler noget ude fra gaderne af, Men både ham og jeg ved hvem der vinder.

But I do not see a triumphant outcome unless I am missing something.
Men der er ingen triumf i sigte, medmindre jeg overser noget.

If I am missing something, let me know.
Hvis jeg mangler noget, lad mig det vide.

Clarke, unless i am missing something.
Clarke, med mindre jeg overser noget.

I am missing something.
Jeg mangler noget.

I FEEL LIKE i'm MISSING SOMETHING.
Jeg føler, at jeg overser noget.

And I wondered if I was missing something.
Kan jeg have overset noget?