IMPORTANT DEVELOPMENTS - oversættelse til Dansk

• vigtige udviklinger
• vigtig udvikling
• vigtige udvikling
• vigtige udviklingstendenser
• vigtige begivenheder

Eksempler på brug af Important developments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

his work did lead the way to future important developments.
hans arbejde gjorde bane vejen for fremtidige vigtige udviklinger.

while in 2010, important developments are taking place which, of course, concern my country, Greece.
hvorimod der er en vigtig udvikling i gang i 2010, som naturligvis vedrører Grækenland.

his methods led to important developments.
hans metoder har ført til vigtige udviklinger.

be amended only in order to take account of important developments.
retningslinjerne kun skal ændres for at tage højde for en vigtig udvikling.

You can see a timeline of the event here. We will update our website with any further important developments.
Du kan se en tidslinje over begivenhederne her(på engelsk). Vi vil løbende opdatere vores hjemmeside med eventuelle vigtige udviklinger i sagen.

as the Prime Minister has mentioned, some important developments at Feira.
skete der også, som premierministeren sagde, en vigtig udvikling i Feira.

With regard to enriched uranium, one of the important developments has been the radical modification in the terms of supply of enrichment services by the USAEC United States Atomic Energy Commission.
Med hensyn til beriget uran har en af de vigtigste begivenheder været den dybtgående ændring af forsyningsbetingelserne for USAECs berigningsanlæg United States Atomic Energy Commission.

There have, however, been important developments in the fight against impunity in Africa;
Der er dog sket vigtige fremskridt i bekæmpelsen af straffrihed i Afrika,

Following the important developments which have taken place in the common agricultural policy in recent years and in 1988 in particular, the Community is now facing a two fold challenge.
Efter den betydelige udvikling i den fælles landbrugspolitik i de senere år. står Fællesskabet nu over for en dobbelt udfordring.

As was foreseen by President Delors in his inaugural speech to the European Parliament, 1989 saw important developments in relations betweenthe Community
Var præget af den betydningsfulde udvikling i forbindelserne mellem Fællesskabet

There will doubtless be further important developments in 1993, whenthe first review of the Regulation is to take place.
I 1993 vil der sandsynligvis også ske en betydningsfuld udvikling, idet forord ningen skal revideres for første gang.

If there really is a commitment to keep us informed of all important developments in the field of counter-terrorism,
Hvis der virkelig er et ønske om at holde os underrettet om alle vigtige begivenheder inden for terrorbekæmpelse,

It is my intention to inform this Parliament of the outcome of this joint review and any important developments in this file.
Jeg vil informere Parlamentet om resultatet af denne fælles evaluering og om enhver afgørende udvikling i sagen.

lot of ground and I want to pick up three important developments of recent months.
jeg vil gerne tage fat i tre vigtige udviklinger i de seneste måneder.

That landmark discovery paved the way for many important developments and diagnostics, and the treatment of HIV infections,
Denne skelsættende opdagelse banede vejen for mange vigtige udviklinger, diagnoser og behandlinger af hiv-infektioner

Do you mean that no important developments can happen until the end of 2017?
Mener I, at der ikke kan ske nogen vigtige udviklinger før udgangen af 2017?

today's debate on the Com munity's financial policy for 1986 is taking place in a political climate characterised by three important developments within the Community's territories.
mine damer og herrer, dagens drøftelser vedrørende Fællesskabets fi nanspolitik for 1986 foregår i et politisk klima, som er karakteriseret af tre vigtige begivenheder på fælles skabsområdet.

However, two specific facets of external relations which saw important developments in 2007 also deserve a mention:
Der er dog især to komponenter i EU's eksterne forbindelser, som blev markeret af en vigtig udvikling i 2007: bestræbelserne på at fremme et konkurrencedygtigt

hope it will provide for such important developments towards lasting peace in Darfur.
det vil give anledning til en så vigtig udvikling i retning af varig fred i Darfur.

the forthcoming European Council, we will have seen important developments both internationally- in particular in Ukraine-
Det Europæiske Råds kommende møde vil vi se en vigtig udvikling både internationalt- især i Ukraine-