IMPRISONING - oversættelse til Dansk

• fængsle
• fængsling
• fængsler
• at spærre

Eksempler på brug af Imprisoning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

look at these other places where we don't bat an eye when they're dragging people out of their beds in the middle of the night and imprisoning them under false charges.
Se på Rusland. Se på Iran og alle de andre steder hvor vi ikke blinker, når de slæber folk ud midt om natten og fængsler dem under falske anklager.

by arbitrarily arresting, imprisoning, torturing and murdering civilians,
gennemfører vilkårlige arrestationer, fængslinger, tortur og mord på civile,

it has refused to condemn Israel for taking and imprisoning 45 Palestinian Members of Parliament.
som den nationale enhedsregering var bygget på, og man har nægtet at fordømme Israel for bortførelsen og fængslingen af 45 palæstinensiske parlamentsmedlemmer.

The evil Captain Diaz has outlawed the eating of Tacos and is imprisoning anyone who so much as puts ones near their lips,
Den onde kaptajn Diaz har bannet tacos og fængsler enhver, der så meget som er i nærheden af dem, så du skal tage

their attitude cannot be used as a reason for detaining, imprisoning and sentencing all those who do not comply with the dictates of the single party, which in Cuba is the Communist Party.
holdningen kan ikke anvendes som begrundelse for at anholde, fængsle og dømme enhver, der ikke underkaster sig diktaterne fra det eneste parti i Cuba, nemlig kommunistpartiet.

where the increasingly radical government is killing, torturing and imprisoning the opponents who are protesting against it in the streets
hvor den stadig mere yderliggående regering står bag drab på samt tortur og fængsling af de modstandere, der protesterer mod regeringen i gaderne,

which ispolzavat unique abilities girls for their own selfish purposes, imprisoning her in a high tower away from human eyes far the forest.
der ispolzavat unikke evner piger for deres egne egoistiske formål, fængsle hende i et højt tårn væk fra menneskelige øjne langt skoven.

plundering them, colonising them, imprisoning them, stealing their land
plyndrer dem, koloniserer dem, fængsler dem, stjæler deres land

inhabitable world that has the possibility of becoming a divine paradise for the people of the earth when they have reached the stage of having overcome the animal natures in their mentality today imprisoning them in dark fates and states of suffering?
beboelige verden, der har mulighed for at blive til et guddommeligt paradis for jordens mennesker, når de er nået frem til at have overvundet de dyriske naturer i deres mentalitet, som i dag fængsler dem til mørke skæbner og lidelsestilstande?

The idea is to solve the problem at source by no longer merely imprisoning people who fight for their rights,
Tanken er, at problemet skal løses ved kilden ved ikke længere blot at fængsle mennesker, der kæmper for deres rettigheder,

by depriving a parliament of its powers, by imprisoning many MPs or having them killed
ved at fratage parlamentet sine beføjelser, ved at fængsle mange parlamentsmedlemmer

that we continue to condemn this most inhuman action of taking what are very often innocent people and imprisoning them for long periods.
vi fortsat fordømmer denne helt umenneskelige handling at tage nogle ofte uskyldige men nesker som gidsler og tilbageholde dem i lange perioder.

when we are silent in the face of American overreaction, imprisoning our citizens without charge, and denying airspace to our airlines.
vi tier over for den amerikanske overreaktion, hvor vores borgere arresteres uden anklage, og vores luftfartsselskabers adgang til luftrummet begrænses.

for this reason we firmly condemn the police operations that Prime Minister Erdoğan has ordered against you, imprisoning all three vice presidents of the DTP together with more than 300 militants and sympathisers.
af demokrati i Tyrkiet, og derfor fordømmer vi på det kraftigste den politiaktion, som premierminister Erdoğan har beordret imod Dem, hvor alle tre næstformænd for DTP blev fængslet sammen med mere end 300 aktivister og sympatisører.

a more radical approach, for example, using UN special forces to take the accused to the ICC, and then imprisoning those found guilty and interning them for life, with no right of return, on some distant island with some telling name such as Evildoers' Island.
f. eks. at bruge FN's specialstyrker til at føre de anklagede til Den Internationale Straffedomstol og derefter fængsle de skyldige og tilbageholde dem på livstid uden ret til at vende tilbage på en fjerntliggende ø med et sigende navn som f. eks. De Ondes Ø.

Imprisoned, chained and at the rear of the vehicle.
Fanget og i lænker som de bæster.

The evil is imprisoned in the Ganzi jade globe.
Ondskaben er fanget i en kugle af jade.

The patriarch was imprisoned for 20 years.
Patriarken har været indespærret i 20 år.

Imprisoned in a body.
Fanget i en krop.

Imprisoned. Yes.- Imprisoned?
Fængsel? Javel…- I fængsel.