IMPRISONING in Dutch translation

• gevangen
• opsluiten
• gevangennemen

Examples of using Imprisoning in English and their translations into Dutch

Rylai channels winds from the Blueheart Glacier, imprisoning attackers in thick blocks of ice.
Rylai roept winden op van de Blueheart-gletsjer die aanvallers gevangennemen in dikke blokken ijs.

Was capable of capturing and imprisoning this beast… Only the legendary Green Lantern Abin Sur… which he did on the lost planet of Ryut.
De legendarische Groene Lantaarn Abin Sur kon het beest vangen… en hield hem gevangen op de verlaten planeet Ryut.

As a way of solving a problem, imprisoning members of parliament is the most counterproductive.
Het gevangen houden van parlementariërs is de meest contraproductieve manier om een probleem op te lossen.

We are so sorry for imprisoning you in this upper middle class Neo-Tuscan hell hole.
Het spijt ons vreselijk dat we je gevangen houden in deze gegoede Neo Toscaanse hel.

The Mall Rats succeed in defeating Ram by imprisoning him in virtual reality,
De Mall Rats slagen erin om Ram te verslaan door hem gevangen te nemen in virtual reality(VR),

The heat of her unrequited passion damages Phaedra's integrity, imprisoning her in mental and physical torment varying from desire,
Het vuur van haar onbeantwoorde hartstocht tast de integriteit van Phaedra aan en sluit haar op in haar emoties, waardoor ze verscheurd wordt door verlangen,

Actually imprisoning people is an emergency measure,
Eigenlijk is het detineren van mensen een noodwet, het is de

you will end up imprisoning yourself if they don't do it themselves!
uiteindelijk sluit je jezelf op als zij het niet doen!

If we start imprisoning healthy Irathients because they might be carriers, on top of everything else. we're gonna have an armed uprising to deal with.
Als we gezonde Irathienten gaan gevangen nemen, omdat ze misschien dragers zijn… gaan we bewapende rellen krijgen bovenop alles.

We're gonna have an armed uprising to deal with Now, if we start imprisoning healthy Irathients on top of everything else. because they might be carriers.
Als we gezonde Irathienten gaan gevangen nemen, omdat ze misschien dragers zijn… gaan we bewapende rellen krijgen bovenop alles.

And I hate them for imprisoning us in the Plane of Ashes.
En ik haat ze om ons op te sluiten in de Plane of Ashes.

Is it really necessary to insult me further by imprisoning me with these people?
Is het nodig om me verder te beledigen, door me met deze mensen op te sluiten?

Lastly, I say to the military leaders, that by imprisoning a 74-year-old man,
Tot bestluit wil ik tegen de militaire leiders zeggen dat zij door een 74-jarige man op te sluiten niet hun kracht,

But, the story goes that the tribes' greatest medicine men came together and tricked him, imprisoning him in a totem pole.
Maar volgens het verhaal kwamen de beste medicijnmannen van de stammen samen en bedrogen hem door hem in een totempaal gevangen te zetten.

the Flemish count and his wish to avenge the imprisoning of his uncles Robert III of Bethune and William of Dendermonde by the French king presumably explains his support for the Flemish resistance.
zijn ooms Robrecht III van Bethune en Willem van Dendermonde, in Franse gevangenschap, wreken.

In the not-so-distant past it's had the dreary functions of imprisoning and executing political prisoners.
In het niet zo verre verleden had het de sombere functies van gevangenis en was het de plek waar politieke gevangenen werden geëxecuteerd.

The future will seem like a dream come true as the dark Ones are prevented from their plan to continue imprisoning Humanity.
De toekomst zal lijken als een droom die uitkomt, aangezien het plan van het Duister om door te gaan met de gevangenschap van de Mensheid, wordt gedwarsboomd.

is turned over on the left wing, imprisoning Gabriel Voisin under the net to the"piano wires.
keert zich terug op de linkse vleugel, gevangen zettend Gabriel Naburig onder het net van"touwen aan de piano.

For example, by using hate speech against minorities, or by imprisoning people or censoring literature that opposed harmful propaganda.
Bijvoorbeeld door het gebruik van haat zaaiende uitspraken tegen minderheden of door mensen gevangen te zetten of literatuur te censureren die zich tegen schadelijke propaganda verzette.

Hidden throughout Wasteland are control panels for everything from giant paint mixers to rickety lifts and shields imprisoning Gus's gremlin friends.
Overal in Wasteland zijn panelen verborgen waarmee je allerlei dingen kunt besturen, van gigantische verfmengers tot rammelende liften, en schilden waarmee de gremlinvrienden van Gus gevangen worden gehouden.