Examples of using Imprisoning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
which was imprisoning muggle-born wizards.
while still imprisoning and repressing enemies of the state.
Napoleon also refused to acknowledge diplomatic immunity, imprisoning several British diplomats accused of scheming against France.
הלה סירב להכיר בחסינות שניתנה לדיפלומטים, וכלא דיפלומטים בריטים רבים באשמת קשירת קשר נגד צרפת.The operation was aimed at capturing Palmach fighters, imprisoning the senior command of the Hagana, and arresting the heads of the Jewish Agency and the National Committee.
המבצע נועד ללכוד את לוחמי הפלמ"ח, לאסור את הפיקוד הבכיר של ה'הגנה' ולעצור את ראשי הנהלת-הסוכנות היהודית והוועד-הלאומי.Air volumes imprisoning the threshold, the passageway between the rooms, and the window to the world.
נפחי אוויר, הכולאים את המפתן, את המעבר בין החדרים ואת החלון אל העולם.Make a habit of imprisoning Fascists without trial,
עשה לך מנהג לאסור פשיסטים ללא משפט,Imprisoning people for their political ideas has been the hallmark of tyranny.
החזקת אנשים במאסר בשל דעותיהם הפוליטיות היתה סימן הכר של משטר מטרניך.The Toymaker hates us for imprisoning him in cyberspace all these years.
יוצר המשחקים שונא אותנו על שכלאנו אותו במרחב הוירטואלי הזה לכל השנים.With this recognition comes the ability to free yourself from limiting or imprisoning circumstances, and the ability to see what needs to be changed and the power to change it.
עם ההבנה הזאת מגיעה היכולת לשחרר את עצמכם מנסיבות מגבילות או כובלות, היכולת לראות מה דורש שינוי והכוח לשנות את זה.Sam managed to find helmet and rejoined Champions as Nova before imprisoning Kaldera to Nova Corps.[55].
crackdown on political dissent, killing or imprisoning thousands of Morsi's supporters and members of the now-banned Muslim Brotherhood.
crackdown on political dissent, killing or imprisoning thousands of Morsi's supporters and members of his now-banned Muslim Brotherhood.
והרגו או כלאו אלפי תומכיו של מורסי וחבריאחיו המוסלמים שנאסר עליו כעת.a violation of international law, which prohibits imprisoning residents of an occupied territory outside that territory.
Even if some of them occasionally chose to mention the difficulty involved in imprisoning such a young girl, they all ultimately focus on the offense of which she was suspected, rather than her age.
גם אם חלקם בוחרים לעיתים לציין את הקושי בשליחת ילדה כה צעירה לכלא, בסופו של יום כולם מטילים את עיקר המשקל על העבירה שבה היא חשודה ולא על גילה.Moreover, detaining or imprisoning a person and the consequent limitations to his freedom of movement do not justify restricting other basic rights, except when those are explicitly denied him by a court of law.
נוסף על כך, אין בעצם מעצרו או מאסרו של אדם, המגבילים את חופש התנועה שלו, כדי להגביל זכויות יסוד אחרות שלו, למעט אלו שנשללו ממנו על-פי הוראה מפורשת בדין.monitoring, or imprisoning Falun Gong practitioners will have a direct impact on saving innocent lives,” he added.
במעקב או בכליאת מתרגלי פאלון גונג, יהיה לו השפעה ישירה על הצלת חיים של חפים מפשע", הוא הוסיף.In fact, in a step that boggles the mind, the PA leadership is currently seeking to improve its relations with the Assad regime in Syria-- the very regime that is killing, imprisoning and torturing scores of Palestinians on a daily basis.
למעשה, בצעד בלתי נתפס, מנהיגות הרשות הפלסטינית מעונינת כיום לשפר את יחסיה עם משטר אסד בסוריה- אותו משטר שהורג, אוסר ומענה המוני פלסטינים מדי יום.A law was passed in Israel which enables obligating the victims to pay the costs of the demolition of their homes, and even imprisoning them, if they refuse to destroy their homes themselves!
הרי חוקקו חוק בישראל המאפשר לחייב את קורבנותיהם לשלם את עלות הריסת בתיהם ואפילו לשלוח אותם למאסר, אם יסרבו להרוס בעצמם את בתיהם!1540, when Muslims took revenge for the defeat of 1537, imprisoning the friars of Mount Zion and Bethlehem in Damascus for 38 months.
בפלסטינה בין 1537-40 כאשר המוסלמים נקמו על התבוסה של 1537, וכלאו את האחים הפרנציסקאנים של הר ציון ובית לחם בדמשק ל-38 חודשים.although it began imprisoning Japanese nationals in 1943.
אם כי היא החלה לכלוא אזרחים יפנים בשנת 1943.
