IMPRISONING in Hungarian translation

• bebörtönözte
• bebörtönzése
• börtönöznek be
• börtönbe zárni
• bebörtönző
• bebörtönöz
• bebörtönözni
• bebörtönzött

Examples of using Imprisoning in English and their translations into Hungarian

The Karmic effect of Yahweh imprisoning us on the Macrocosmic level,
Jahve Karmájának hatása, hogy minket bebörtönöz a makrokozmikus szinten azt vonta maga után,

The communist government began arresting and imprisoning hundreds of thousands of Falun Gong practitioners, and shipped them to labor camps where they were to be"re-educated".
A kommunista kormány elkezdett letartóztatni és bebörtönözni több ezer Fálun Gong gyakorlót, és elszállította őket munkatáborokba, ahol„átnevelik” őket.

torturing, imprisoning….
kínoz, bebörtönöz….

arresting and imprisoning anyone in a uniform including firemen and railwaymen.
letartóztattak és bebörtönöztek mindenkit, akin egyenruha volt, beleértve a tűzoltókat és vasutasokat is.

This included imprisoning hundreds of practitioners in labour camps,
Ez magában foglalta a gyakorlók százainak bebörtönzését a munkatáborokba, az agymosásukat, kínzásukat,

But, the story goes that the tribes' greatest medicine men came together and tricked him, imprisoning him in a totem pole.
De a történet úgy folytatódik, hogy a törzsek legnagyobb sámánjai összefogtak és csapdába csalták- bebörtönözték őt a totemoszlopba.

Consequently, he appears to tacitly support the current secret policy of locating, imprisoning and/or eliminating stasis giants,
Következésképpen úgy tűnik, hogy hallgatólagosan támogatja a sztázis óriásokkal kapcsolatos jelenlegi titkos politikát a felkutatásukat, bebörtönzésüket és/vagy eltávolításukat illetően,

whose death row costs taxpayers $114 million a year beyond the cost of imprisoning convicts for life.
amelynek halálozási sorában az adófizetők évente 114 millió dollárt fizetnek az életüket elítélők bebörtönzésének költségei felett.

Egypt has launched an unprecedented crackdown on reporters and the media, imprisoning dozens and occasionally expelling some foreign journalists.
léptek fel riporterekkel és a médiával szemben, újságírók tucatjait börtönözték be, és külföldi újságírókat utasítottak ki időnként.

When love is experienced in the mode of having it implies confining, imprisoning, or controlling the object one“loves.”.
Ha azonban a szeretetet a birtoklás módján éljük meg, ez a„szeretett” tárgy korlátozását, bebörtönzését vagy ellenőrzését jelenti.

Presently, about 5000 people leave the country illegally, despite the authorities imprisoning, torturing and often shooting down the fugitives.
Jelenleg ugyanis havi szinten 5000 ember hagyja el illegálisan az országot dacolva a hatóságokkal, akik bebörtönzik, megkínozzák, és sok esetben lelövik a menekülőket.

He was arrested in the purges occurring after the aftermath of the 2016 Turkish coup d'état attempt, imprisoning tens of thousands of Turkish military personnel, civil servants, educators, academics, dissidents, and journalists.
Őt a 2016-os török puccs kísérlet utáni tisztogatások során tartóztatták le, miután több tízezer török katonát, köztisztviselőket, oktatókat, tudósokat, disszidenseket és újságírókat börtönöztek be.

And that… that's like imprisoning a woman because you believe that you know her brother better than she does.
És ez olyan, mintha bebörtönözne egy nőt azért, mert azt hiszi jobban ismeri a testvérét, mint ő.

All the three imprisoning jars must be broken to allow the water to merge back into the ocean.
Mindhárom bezárt edényt el kell törni, hogy a víz összeolvadhasson az óceánnal.

If we start imprisoning healthy Irathients because they might be carriers,
Ha elkezdjük bezárni az egészséges irathienteket, mert talán, esetleg vírushordozók,

Erzsebet Bathory, I arrest you in the name of the king for imprisoning, torturing, and murdering young women in the dungeons of your castle.
Báthory Erzsébet! A király nevében letartóztatom mert bezárt, megkínzott és megölt lányokat a vár börtönében.

Such a jamming vibration thrown around our planet means that mankind's potential is limited to the levels of consciousness which are within the imprisoning frequency.
Egy ilyen zavaró vibráció a bolygónk körül azt jelenti, hogy az emberiség potenciálisan lekorlátolt arra a tudatszintre, mely a bebörtönzés frekvenciáján belül található.

If such a jamming vibration were thrown around our planet… our potential would be confined to the levels of consciousness which are within the imprisoning frequency.
Egy ilyen zavaró vibráció a bolygónk körül azt jelenti, hogy az emberiség potenciálisan lekorlátolt arra a tudatszintre, mely a bebörtönzés frekvenciáján belül található.

supporting these with a policy of targeted cooperation would send a better signal than imprisoning those who are not guilty of anything.
ennek támogatása- a célzott együttműködés politikájával együtt- jobb jelzést küldene, mint azoknak a bebörtönzése, akik semmit sem követtek el.

The judgment now places an obligation on Armenia to stop prosecuting and imprisoning individuals whose deeply held religious convictions do not allow them to engage in military service.
A bírói ítélet most arra kötelezi Örményországot, hogy ne emeljen vádat azok ellen, és ne börtönözze be többé azokat, akiket a vallási meggyőződésük visszatart attól, hogy katonai szolgálatot vállaljanak.