Eksempler på brug af Indignation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Suddenly, their compassion turned into indignation.
I understand your indignation, ma'am.
I must admit to you my shame… to stand before you with rising indignation.
Jeg skammer mig over at stå her med min stigende indignation.Again, Benoît, we understand your indignation.
Endnu en gang, Benoît: Vi forstår Deres harme.But most often the cause of indignation is an individual intolerance.
Men oftest er årsagen til indignation en individuel intolerance.Seems to be a direct correlation between pigmentation and indignation.
Der er vist en direkte forbindelse mellem pigmentering og harme.But I understand your indignation.
Men jeg forstår din indignation.By your anger and your indignation.
Ved din vrede og din harme.Holy wrath","righteous indignation.
Hellig vrede","retfærdig harme.His anger, his wrath, his indignation.
Deres vrede, hans vrede, hans harme.There's indignation enough for everyone to have seconds.
I by no means share the indignation at their actions which prevails here.
Jeg deler absolut ikke den forargelse, der er fremherskende her, over deres optræden.Spare me your indignation.
Spar mig for din harme.I share his indignation as regards the assessment of Parliament's powers in this matter.
Jeg er enig i hans indignation med hensyn til fastlæggelsen af Europa-Parlamentets beføjelser.Indignation' is always of temporary nature.
Indignationens” væsen er altid midlertidigt.Words of anger and indignation are not enough.
Vrede og indignerede ord er ikke nok.It is nonetheless important that we express our indignation once again today.
and cause your indignation toward us to cease!
Let us convey our indignation in this spirit of disappointment
Lad os videresende vores indignation i denne skuffelsens åndIndignation in the hall.[note] Beria was unmasked by the Party's Central Committee shortly after Stalin's death.
Vild indignation i salen.[note] Ja, sådan var Beria. Men han blev afsløret af partiets centralkomité kort efter Stalins død.
