INEFFABLE - oversættelse til Dansk

• uudsigelige
• ubeskriveligt
• usigelige
• uudsigelig
• ubeskrivelige

Eksempler på brug af Ineffable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

so far as you had one. His ineffable self-deceptions, for example.
formål med dit liv, for så vidt du havde et. Hans usigelige selvbedrag.

when there was a value placed upon the ineffable and the exalted.
der var en værdi placeret på det uudsigelige og ophøjede.

It may be neither- it may simply be the price of translating the ineffable into form.
Måske er det ingen af delene- måske er det simpelthen prisen for at omsætte det ubeskrivelige til konkret form.

Contact with the ineffable Despite your firm grasp of reality
Kontakt med det uudsigelige Trods dit faste greb om virkeligheden

a good deal of the time, you feel vaguely uncomfortable dwelling for too long in such ineffable climes.
du måske meget af tiden føler en svag utilpashed ved at dvæle for længe i et så ubeskriveligt klima.

also by means of the ineffable public appearances by Minister Acebes.
udenrigsministerens opringninger til ambassadørerne samt ved hjælp af indenrigsminister Acebes' ubeskrivelige offentlige optrædener.

The discharge procedure with the Council has shown itself to be ineffable and in urgent need of a place on the interinstitutional agenda,
Dechargeproceduren med Rådet har vist sig at være ubeskrivelig, og den trænger hårdt til at blive sat på den interinstitutionelle dagsorden,

Yet itself is above all these attributes for it is the Attributeless, the Ineffable, and Infinite that human thought cannot grasp.14.22.3.178•
Alligevel befinder selvet sig over alle disse attributter og at det er uden attributter, ubeskriveligt og uendeligt er uforståeligt for mennesket.14.22.3.178• Mail 16 sep

one eye fixed on an ineffable something which is hard for you to articulate
det ene øje fæstnet på noget ubeskriveligt, som du har vanskeligt ved at udtrykke,

You would not have a lot of patience with groups which pursue the ineffable while floundering on the practical level;
Du vil ikke have megen tålmodighed med grupper, som jagter det ubeskrivelige, samtidig med at de kludrer rundt i det praktiske;

Yet itself is above all these attributes for it is the Attributeless, the Ineffable, and Infinite that human thought cannot grasp.
Alligevel befinder selvet sig over alle disse attributter og at det er uden attributter, ubeskriveligt og uendeligt er uforståeligt for mennesket.

experience is ineffable incomprehensible Mystery.
oplevelse findes det ubeskrivelige og uforståelige mysterium.

experience is ineffable incomprehensible Mystery.16.28.2.96• Mail• Listen 16 Jul 2011∫We cannot attain reality,
oplevelse findes det ubeskrivelige og uforståelige mysterium.16.28.2.96• Mail 16 jul 2011∫Vi kan ikke nå virkeligheden da vi allerede befinder os i den,

Over and above all ideas and thoughts, this musical and poetic visionary reveals to us the ineffable: we sense,
Udover alle Tankers Begreber aabenbarer denne Tonedigteriske Seer os det uudsigelige: Vi ane, ja vi føle

His music… plays on. his ineffable organ… And though God has silenced.
Og selvom Gud har bragt hans uudsigelige orgel til stilhed, vil hans musik… fortsat spille.

Mind itself is ineffable and indestructible.
Sindet i sig selv er ubeskriveligt og uforgængeligt.

Is our ineffable fear of the alien among us.
Er vores usigelige frygt for det fremmede iblandt os.

Ineffable. But there's just something.
Men der er noget ubeskriveligt.

It's ineffable. The Great Plan's ineffable?
Er Den store plan uudsigelig? Den er uudsigelig.

Give us the benefit of your ineffable wisdom, Fogg!
Lad os alle for glæde af Deres ubeskrivelige viden, Fogg!