INITIATION - oversættelse til Dansk

• indledning
• indvielse
• initiering
• iværksættelse
• påbegyndelse
• start
• initiation
• igangsættelse
• igangsætning
• indledes
• behandlingsstart
• optagelsesritual

Eksempler på brug af Initiation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Glass Initiation of development activities aimed at developing alternative recycling processes for glass fragments.
Glas Iværksættelse af udviklingsarbejde med det formål at udvikle alternative genanvendelser af glasskår.

Initiation of ViraferonPeg is contraindicated in HCV/ HIV patients with cirrhosis
Initiering af ViraferonPeg er kontraindiceret i HCV/ HIV patienter med cirrhose

Any unpleasant reactions disappear a few days after initiation of therapy.
Eventuelle ubehagelige reaktioner forsvinder få dage efter behandlingens start.

Global handling of pre-sales phases for initiation of business relationships.
Global håndtering af førsalgsfaser for igangsættelse af forretningsforbindelser.

Improvement was seen as early as 8 weeks after initiation of treatment.
Der blev set bedring allerede 8 uger efter påbegyndelse af behandlingen.

J Seminar and Initiation.
J Seminar og Initiation.

Article 10 Initiation of proceedings.
Artikel 10 Indledning af procedure.

Tris successfully completes initiation and is rewarded by a 1 ranking.
Tris fuldfører igangsætning og belønnes med en 1 rangering.

Initiation of proceedings for failure to implement Directives.
Iværksættelse af overtrædelsesproceduren på grund af manglende gennemførelse af direktiver.

you passed the initiation.
du har bestået indvielse.

Approval of the hospital committee for medicines for initiation and continuation of treatment f.
Godkendelse af hospitalets komité for lægemidler til initiering og fortsættelse af behandling f.

Pain relief was observed as early as four hours after initiation of treatment.
Smertelindring blev observeret så tidligt som 4 timer efter påbegyndelse af behandling.

Subjects ranged in age from 6 months to 3.5 years at initiation of treatment.
Forsøgspersoner var fra 6 måneder til 3, 5 år gamle ved behandlingens start.

Djn business and Initiation.
DJN forretning og Initiation.

Ii the initiation of criminal proceedings.
Ii indledning af straffesag.

It is time for your initiation.
Det er tid til din indvielse.

The Secretariat-General may set special time-limits for the initiation of written procedures before a vacation.
Generalsekretæren kan fastsætte særlige frister for iværksættelse af skriftlige procedurer før ferierne.

Yes, if on methadone treatment before prison and treatment initiation before release.
Ja, hvis metadonbehandlingen er indledt inden fængslingen, og behandlingen indledes inden løsladelsen.

The maximal antihypertensive effect is attained 3-6 weeks after initiation of therapy.
Maksimal antihypertensiv virkning opnås 3- 6 uger efter initiering af behandling.

That was your initiation, right?
Det var dit optagelsesritual, ikke?