ISN'T GONNA WORK - oversættelse til Dansk

• virker ikke
• dur ikke
• fungerer ikke
• vil ikke fungerere

Eksempler på brug af Isn't gonna work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe it just isn't gonna work.
Måske vil det ikke fungere.

This isn't gonna work.
Det vil ikke virke.

It isn't gonna work.
Det vil ikke fungere.

This isn't gonna work, is it?
Det vil ikke komme til, at virke, vil det?

This isn't gonna work unless you try to answer my questions.
Det her fungerer kun, hvis du besvarer mine spørgsmål.

Unless you try to answer my questions. This isn't gonna work.
Det her fungerer kun, hvis du besvarer mine spørgsmål.

Hi.- Hi, um, this isn't gonna work out.
Hej. Det vil ikke fungere.

This isn't gonna work.
Dette vil ikke virke.

This isn't gonna work. You?
Det her vil ikke fungere. Er du?

Otherwise… Otherwise, this isn't gonna work.
Ellers kommer det her ikke til at fungere. For ellers.

This isn't gonna work. Yeah. You?
Det her vil ikke fungere. Er du?

This isn't gonna work. Grant.
Grant. Det fungerer ikke.

This isn't gonna work.
Det vil virke.

This isn't gonna work.
Det vil ikke fungere.

This isn't gonna work, this truce, because you're not trustworthy.
Dette vil ikke fungere, for du er ikke pålidelig.

The circle isn't gonna work if you don't trust anyone that's in it.
Jamen det virker ikke, hvis du ikke stoler på nogen i kredsen.

That kind of thing isn't gonna work here.
Den slags ting kommer ikke til at virke her.

Your plan to rescue Flint isn't gonna work.
Din plan om at redde Flint vil ikke fungere.

You and I, this isn't gonna work.
Du og jeg, vil ikke fungere.

Mom, this isn't gonna work.
Mor, det vil ikke fungere.