ISSUE HERE - oversættelse til Dansk

• problem her
• problemet her
• spørgsmålet her
• emnet her
• sagen her
• spørgsmål her
• emne her

Eksempler på brug af Issue here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, no, no, you don't get to sidestep the issue here.
Næ nej, du får ikke lov til at undvige problemet her.

We may have an issue here.
Vi har måske et problem her.

My vanity is not the issue here.
Min forfængelighed er ikke problemet her.

But the most important issue here today is transparency.
Men det vigtigste spørgsmål her i dag er gennemsigtighed.

That is the issue here.
Det er ikke problemet her.

We have been discussing this issue here.
Vi har talt om dette spørgsmål her.

But the most fundamental issue here is conservation.
Men det grundlæggende problem her er bevarelsen af ressourcerne.

Link to the issue here.
Link til udgivelsen her.

Equal representation is a key issue here.
Ligelig repræsentation er et centralt tema her.

I would have nothing against a European discussion on that issue here as well.
Jeg ville ikke have noget imod en EU-drøftelse også af dette spørgsmål her.

But that's not really the issue here.
Det er dog ikke emnet nu.

Your condition's not the issue here.
Din tilstand er ikke vigtig her.

Fixed, had some weird plugins issue here.
Fast, havde nogle underlige plugins spørgsmål her.

Safety is not the issue here.
Sikkerheden er ikke på tale her.

The issue here is that some of these clips were deleted from the original site since I did run into a couple of them that did not exist.
Problemet her er, at nogle af disse videoer er blevet slettet fra de oprindelige sider, eftersom at jeg stødte på et par stykker af dem, der ikke eksisterede.

The issue here is related to two weaknesses demonstrated by the Bluetooth Low Energy(BLE)
Spørgsmålet her er relateret til to svagheder demonstreret af Bluetooth Low Energy(BLE)

But the issue here is the lack of communication with the consumer(the owner of the device) about this process.
Men problemet her er manglen på kommunikation med forbrugeren(ejeren af enheden) om denne proces.

Short-term forgiveness is not the issue here, forgiveness in General- that's the best result.
På kort sigt tilgivelse er ikke spørgsmålet her, tilgivelse i Almindelighed- det er det bedste resultat.

The issue here is one of the Community
Emnet her er et af de regionale fællesskabsprogrammer,

The issue here is not how to deliver a medicine with a piece of plastic,
Spørgsmålet her er ikke, hvordan et lægemiddel kan indgives med et stykke plastik,