ISSUE SHOULD - oversættelse til Dansk

• spørgsmål bør
• problem bør
• emne bør
• spørgsmålet skal
• problem skulle
• sag bør
• spørgsmålet bør
• bør spørgsmålet

Eksempler på brug af Issue should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In one amendment he takes the view that this issue should be treated separately in a separate directive.
I et ændringsforslag anlægger han det synspunkt, at dette spørgsmål bør behandles separat i et separat direktiv.

The issue should be addressed when the next round of structural funds is being divided between qualifying regions.
Spørgsmålet bør bringes på bane, når der næste gang skal fordeles bevillinger fra strukturfondene til kvalificerede områder.

The Community and its Member States are therefore of the view that the issue should be taken up between the competent services of UNESCO
Fællesskabet og dets medlemsstater mener derfor, at spørgsmålet bør tages op mellem de kompetente tjenestegrene i UNESCO

This issue should be dealt with at national level
Spørgsmålet bør behandles på nationalt plan

We are, however, of the view that the issue should not be handled within the framework of EU cooperation.
Vi mener imidlertid ikke, at spørgsmålet bør behandles inden for rammerne af EU-samarbejdet.

We believe that this is an implementing act, and the issue should therefore be regulated in this manner,
Vi mener, at dette er en gennemførelsesretsakt, og spørgsmålet bør derfor reguleres på denne måde,

Step 4- After your iPhone restarts all of your settings will be reset, and the issue should be fixed.
Trin 4- Efter din iPhone genstarter alle dine indstillinger bliver nulstillet, og spørgsmålet bør fastsættes.

I believe that this issue should be on the agenda for public debate in the European Union.
Jeg mener, at dette emne burde være på dagsordenen til offentlig debat i EU.

Some claim, Mr President, that this issue should be settled within the framework of negotiations for a new Constitutional Treaty.
Andre hævder, hr. formand, at dette problem burde løses i forbindelse med forhandlingerne om en ny forfatningstraktat.

This issue should perhaps be dealt with at an even broader level than the European level alone, given that the market is now more open than in the past.
Dette spørgsmål burde måske besvares på et endnu bredere plan end det europæiske, eftersom markedet nu er mere åbent end tidligere.

A preventive OSH approach to the issue should identify and adapt the working conditions that lead employees to use cognitive enhancers, e.g.
En forebyggende arbejdsmiljøtilgang til problemet bør identificere og tilpasse de arbejdsvilkår, der får medarbejderne til at anvende kognitive forstærkere, f. eks.

Everybody interested in the issue should come along and listen to people outlining what they want.
Alle, der er interesserede i spørgsmålet, bør komme og lytte, når de handicappede giver udtryk for, hvad de har brug for.

From the point of view of the European Parliament, the most important issue should be the non-tariff barriers,
Fra Europa-Parlamentets synspunkt bør det vigtigste punkt være de ikketoldmæssige handelshindringer,

Everyone who is interested in the issue should subscribe to the bug using the BTS.
Alle, der er interesserede i problemstillingen, bør tegne abonnement på fejlen ved hjælp af fejlsporingssystemet.

The criterion that each issue should have an issue
Kravet om, at hver udstedelse skal have en udstedelses-

This issue should not be a concern if the casino has a license from a reputable governmental control board.
Dette emne bà ̧r ikke være noget problem, hvis casinoet har licens fra et velrenommeret spillemyndighed.

As stated at the outset, I am in favour of greater control over arms exports, but this issue should not be confused with other political initiatives.
Som jeg sagde i starten, går jeg ind for øget kontrol med våbeneksporten, men det spørgsmål må ikke forveksles med andre politiske initiativer.

have already encountered this issue should follow the steps in the Microsoft.
er allerede stødt på dette problem skal du følge trinnene i Microsoft.

In order to prevent the recurrence of such attacks in the issue should be a priority treatment of disease,
For at forhindre en gentagelse af sådanne angreb i spørgsmål bør være en prioritet behandling af sygdom,

This issue should be tackled at European level,
Dette emne bør tages op på EU-plan,