IT HAS SOMETHING TO DO - oversættelse til Dansk

• det har noget at gøre
• det har noget at gør

Eksempler på brug af It has something to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Perhaps it has something to do with that brother I remind you of.
Måske har det noget at gøre med den bror, jeg minder om.

I think it has something to do with the Beatles.
Jeg tror det har noget, at gøre med The Beatles.

Maybe it has something to do with the.
Måske har det noget at gøre med.

I'm thinking it has something to do with that young man?
Har det noget at gøre med den unge mand?

Maybe it has something to do with the.
Måske har det noget at gøre med det.

It-- It has something to do with.
Det har noget at gøre.

It has something to do with recycling our water supply.
Den har noget at gøre med genbrug af vandet.

I heard that it has something to do with the old times.
Jeg hørte, det har noget at gøre med gamle dage.

It has something to do with the assignment last week.
Det har noget|at gøre med sidste uges opgave.

With class resentment. No, but I'm going to guess it has something to do.
Nej, men jeg gætter på det har noget at gøre med klasseforskel.

No, but I'm going to guess it has something to do with class resentment.
Nej, men jeg gætter på det har noget at gøre med klasseforskel.

It has something to do with the alien symbiote.
Det må have noget at gøre med det fremmede symbiote.

Claude.-It has something to do with eating.
Claude. -Det har noget at gøre med at spise.

It has something to do with recycling our water supply.
Den har noget at gøre med genbrug af\nvores vand.

I think it has something to do with that guy not showing up to fix the washing machine.
Jeg tror, det har noget at gøre med reparatøren.

Maybe it's because they think it has something to do with pleasure.
Mĺske er det, fordi de tror, det har noget at gřre med glćde.

Maybe it has something to do with the beating the Bulldogs put on the Gators last fall.
Måske har det noget at gøre med Bulldogs' sejr over Gators i efteråret.

Maybe it has something to do with people only being guests on Earth,
Måske har det noget at gøre med, at vi mennesker kun er gæster her på Jorderig,

On her fashion line. Well, maybe it has something to do with where she was when she missed the pitch meeting with Margo.
Måske havde det noget at gøre med hvor hun var da hun missede præsentationen med Margo og tøjlinjen.

Well, maybe it has something to do with where she was when she missed the pitch meeting with Margo on her fashion line.
Måske havde det noget at gøre med hvor hun var da hun missede præsentationen med Margo og tøjlinjen.