IT IS TRYING - oversættelse til Dansk

• det forsøger
• den prøver
• det vil

Eksempler på brug af It is trying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cosmic Fortune is a nice game that feels very appropriate in terms of trying to convey and what it is trying to get across.
er Cosmic Fortune et fedt spil, som gør det meget godt med at forsøge at formidle hvad det forsøger at formidle.

we can determine whether a user intends to create problems for the website or if it is trying to create other damages.
en bruger har til hensigt at skabe problemer for hjemmesiden, eller hvis det forsøger at skabe andre skader.

listen to all that it is trying to say.
lytte til alle, at det forsøger at sige.

In the name of unimpeded implementation of the principle of the free movement of goods, it is trying to use the proposed regulation to undermine the most fundamental social rights.
Under påskud af den uhindrede gennemførelse af princippet om varernes frie bevægelighed forsøger det med nærliggende forslag til forordning at underminere de mest grundlæggende sociale rettigheder.

Without oil or other minerals, it is trying to gain a foothold in the new globalising economy.
Uden olie eller andre råstoffer forsøger det at erhverve sig en plads i den nye globaliserede økonomi.

I assume the person who left it is trying to frame me, so the tooth is probably Graham's.
Jeg går ud fra, at den, der efterlod den, prøver at snøre mig, så tanden er nok Grahams.

As a last resort it is trying to save its own skin by announcing an uprising now in the event of an American military intervention.
Man forsøger som sidste udvej at redde sit eget skind ved allerede nu at varsle opstand i tilfælde af militær intervention fra amerikansk side.

As if that were not enough, it is trying to force through immigrant expulsion agreements.
Som om det ikke var nok, forsøger EU at gennemtvinge aftaler om udvisning af indvandrere.

The message it is sending outside is that it is trying to subvert the very democracy that the Turkish Government is trying to build.
Det sender et signal til omverdenen om, at man forsøger at undergrave det demokrati, som den tyrkiske regering forsøger at opbygge.

It is trying to get the embargo lifted by offering major orders to France and other countries.
Kina prøver ved hjælp af store ordrer at få støtte til en ophævelse af blandt andet den franske embargo.

However, less than two years after it came into effect, it is trying again with an attempt to remove the repeatability of the eight-hour limit.
Mindre end to år efter, at den trådte i kraft, forsøger man alligevel igen at fjerne reglen om at tidsgrænsen på otte timer kan gentages.

This new feature closely resembles what it is trying to do Apple on iPhone devices.
Denne nye funktion ligner meget, hvad den forsøger at gøre æble på iPhone enheder.

Rather, it is trying to imagine how these other people will feel,
Snarere er det at forsà ̧ge at forestille sig, hvordan disse andre mennesker vil fà ̧le,

Obviously it is trying to hide the responsibilities of the European Union
Man forsøger naturligvis at skjule EU's

At the moment, the Greek Government is on the defensive; it is trying to scrape money together so that it can reduce its debt.
Den græske regering er i øjeblikket i defensiven. Den forsøger at skrabe penge sammen til at nedbringe sin gæld.

Another way to think about this transparency-based accountability is that it is trying to prevent the research community from doing things in secret.
En anden måde at tænke på denne gennemsigtighed-baserede ansvarlighed er, at det forsà ̧ger at forhindre, at forskningsverdenen i at gà ̧re tingene i hemmelighed.

But on the basis of"national accord", it is trying to get Chavez to water down his programme.
Men på grundlag af"national harmoni" forsøger den at få Chávez til at udvande sit program.

It is trying to pretend that it welcomes the outcome because it is largely liberal
De forsøger at foregive, at de glæder sig over resultatet, fordi det stort set er liberalt

I know how hard and weird it is trying to date someone new when you're still not over someone.
Jeg ved, hvor svært det er at få en kæreste, når man ikke er ovre den sidste.

The Colombian Government pretends that it is trying to combat paramilitarianism
Den colombianske regering foregiver, at den forsøger at bekæmpe de paramilitære,