IT STARTED OFF - oversættelse til Dansk

• det startede
• det begyndte

Eksempler på brug af It started off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He shakes his head and speaks with conviction,“Looking back, it started off as a cigarette, and then it snowballed from there.
Han ryster på hovedet og taler med overbevisning,“Når jeg ser tilbage, startede det med en cigaret, og så rullede snebolden derfra.

It started off as a working party on technical barriers to trade, later spawning the Kangaroo Group.
Der var en arbejdsgruppe for tekniske handelshindringer i begyndelsen, som Kænguru-gruppen senere udsprang af.

It started off as a relatively healthy workers' state
Den startede som en relativt sund arbejderstat,

It started off focusing its attention solely on the first level of subsidiarity, the subsidiarity between the Union and the States.
Konventet startede med udelukkende at koncentrere sig om det første subsidiaritetsniveau, nemlig subsidiariteten mellem EU og medlemsstaterne.

It started off all right, and then it got a little weird,
Den begyndte okay, så blev den lidt mærkelig,

As a system for letting you control your iPhone with your car's in-dash touchscreen display, it started off a little rough.
Som et system til at lade dig styre din iPhone med din bils in-dash touchscreen display, startede den lidt groft.

As a system for letting you control your iPhone with your car's in-dash touchscreen display, it started off a little rough.
Som et system til at lade dig kontrollere din iPhone med din bils berøringsskærm i instrumentbrættet, startede den lidt uslebne.

It started off quite small,
Det begyndte ret småt,

It started off as a 9-hole circuit in 1937.
Den startede som en 9 huls bane i 1937.

It started off with a very impressive network of servers expanding across the globe to ensure the complete anonymity of its users' online identity
Det startede med en et meget imponerende servernetværk som blev udvidet over hele kloden, til at sikre komplet anonymitet for deres online brugere,

It starts off with,"Hey, how are you today?""Fine, thank you.
Det starter med:"Hvordan går det? Det går fint, tak.

It starts off with, Hey, how are you today?
Det starter med: Hvordan går det?.

It starts off very quietly.
Det starter ganske stille.

It start off that verse?
Starter det sådan?

Sure it starts off easy, but what game doesn't?
Sure det begynder off let, men hvad spillet ikke?

It starts off with the same thing, kind of.
Det starter med samme slags.

It starts off like you would expect and then it gets a little weird.
Det starter som forventet, og så bliver det underligt.

So while it starts off with scare tactics, the game gets
Så selvom det starter med skræmmetaktikker, bliver spillet mere

It starts off slow with the basics to get you started on the right path.
Det starter langsomt med det grundlæggende til at få dig i gang på rette vej.

It starts off a dark stage,
Vi starter på en mørk scene.