LEFT AGAIN - oversættelse til Dansk

• venstre igen
• gik igen
• forlod igen

Eksempler på brug af Left again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And then left again.
Venstre og så til venstre igen.

Was it still there when you left again?
Var den der stadig, da I kørte igen?

walk down Via Albricci, turn left onto Via Larga and left again onto Via Baracchini.
drej til venstre ad Via Larga. Drej til venstre igen, som er Via Baracchini.

so she let him be and left again.
lod ham så være og gik igen.

Well, she said left and then left again, so… I think it's this way.
Jeg tror, det er denne vej. Hun sagde til venstre og venstre igen, så….

In this period he became a member of the Danish Communist Party, which he left again at the end of the 1930s.
I denne periode blev han medlem af DKP, som han forlod igen i slutningen af 1930'erne.

you're gonna turn the wheel slowly to the left again and press down.
høre hvad vi gør, du drejer styrepinden langsomt til venstre igen og tryk ned.

In January 1936 Gunnar Berg was admitted to the Royal Danish Academy of Music in Copenhagen, but he left again after the discontinuation of teaching there at the end of the year.
Januar 1936 blev Gunnar Berg optaget på musikkonservatoriet i København, som han dog forlod igen efter undervisningens ophør i slutningen af året.

then the left again, then the right again,
herefter højrefløjen, så venstrefløjen igen og højrefløjen endnu en gang.

and turn left again.
drej til venstre igen.

then left again holding hands.
derefter til venstre igen holde hænder.

then one is left again with the confusion.
så står man igen tilbage med forvirringen.

so you have to turn left again in the Pardubice‘s directon as soon as possible.
du skal dreje til venstre igen i Pardubice s directon så hurtigt som muligt.

walk down Via Albricci, turn left onto Via Larga and left again onto Via Baracchini. The Hotel Brunelleschi is at number 12 on the right hand side.
drej til venstre ad Via Larga. Drej til venstre igen, som er Via Baracchini. Hotellet har til huse i nr. 12 på højre hånd.

In January 1936 Gunnar Berg was admitted to the Royal Danish Academy of Music in Copenhagen, but he left again after the discontinuation of teaching there at the end of the year.
deltog i Herbert von Karajans Bruckner-kursus. Januar 1936 blev Gunnar Berg optaget på musikkonservatoriet i København, som han dog forlod igen efter undervisningens ophør i slutningen af året.

so you have to turn left again in the Pardubice‘s directon as soon as possible.
du skal dreje til venstre igen i Pardubice s directon så hurtigt som muligt.

and turn left again. Here you will see the sign for City Hotel Odense private car park.
drej til venstre igen.- Derefter vil De se skiltet til City Hotel Odense's private parkering.- Porten åbnes med en kode, som De får udleveret ved henvendelse i receptionen.

Are you leaving again, papa? No,?
Skal du gå igen, far?

You can leave again, and you can take me with you.
Du kan gå igen eller tage mig med dig.

But I will leave again soon.
Men jeg skal snart gå igen.