MADE ACCESSIBLE - oversættelse til Dansk

• gjort tilgængelige
• stilles til rådighed
• gøres tilgængelige
• gjort tilgængelig
• gøres tilgængelig

Eksempler på brug af Made accessible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The unique material is made accessible in a form so it can be read without the need for scientific qualifications.
Det unikke materiale er tilgængeliggjort i en form, så bogen også kan læses uden videnskabelige forudsætninger.

Your data may be used or made accessible to any third-party company or organisation that assists Polygon in fulfilling its obligations
Dine oplysninger kan blive brugt eller kan blive gjort tilgængelige for tredjepartsvirksomheder eller -organisationer, der bistår Polygon DB med at opfylde Polygon DB's forpligtelser

Sensitive data will be filtered and made accessible only in exceptional circumstances which have been justified and will be deleted after 30 days.
Sensitive data vil blive filtreret og kun blive gjort tilgængelige under særlige omstændigheder, som skal retfærdiggøres og vil blive slettet efter 30 dage.

look at timetables- need to be made accessible to disabled users.
bestilling af transportydelser- skal være tilgængelige for handicappede brugere.

cosmic analyses, made accessible to research for those with a well-developed intelligence
kosmiske analyser, gjort tilgængelige for efterforskning for den, der har en veludviklet intelligens

Truth is made accessible to the wisdom-endowed individual by the bestowal on such a mind of the spirits of the Father and the Sons, the Thought Adjuster
Sandheden er gjort tilgængelige for den person, der er blevet begavet med visdom ved overdragelse på et sådant sind af Faderens

thereby freeing company experts to focus on deriving real world insights from their data that is securely stored on and made accessible by the Alloy Platform.
i et styret servicemiljø, hvorved virksomhedseksperter frigøres til at fokusere på afledning af indsigter fra den virkelige verden fra deres data, som sikkert lagres på og stilles til rådighed af Alloy Platform'en.

The Pharmaceutical Finasteride Tablets made accessible by us are used for the treatment of benign prostatic hyperplasia(BPH)
De farmaceutiske Finasteride Tablets gjort tilgængelige af os anvendes til behandling af benign prostatahyperplasi(BPH) i lave doser,

as far as possible, be made accessible to anyone interested and affected.
i størst mulig udstrækning skal gøres tilgængelige for enhver, som er interesseret og berørt.

for the first time, made accessible some results she had found ten years earlier
for første gang gjort tilgængelige nogle resultater, hun havde fundet ti år tidligere

The online service is made accessible via the browser plugin
Den online-tjeneste er gjort tilgængelig via browseren plugin

which are made accessible on the websites via hyperlinks.
der er gjort tilgængelige på websitene via hyperlinks.

in other words about how it can be made accessible to all Europe's citizens,
demokratiske udformning, om hvorledes den kan gøres tilgængelig, som den bør være,

are thus made accessible to a very wide public.
er således gjort tilgængelige over for en meget bred offentligthed.

cosmic science that is analysed in logical details that are adapted and made accessible to a sensory faculty consisting of a combination of intelligence,
kosmisk videnskab manifesteret verdensbillede, analyseret ud i logiske detaljer, tilpasset og gjort tilgængeligt for en på intelligens, humanitet og intuition kombineret sanseevne,

clarification of the provisions governing the Competitive Dialogue will be provided by means of an explanatory document which will be made accessible on the Commission's website.
vil der blive skabt øget klarhed i bestemmelserne om den konkurrenceprægede dialog gennem et forklarende dokument, som vil blive stillet til rådighed på Kommissionens websted.

shall be made accessible to the public, subject to compliance with the rules of the Commission
bliver offentligt tilgaengelige, forudsat at de er i overensstemmelse med Kommissionens

In this particular case, the Commission had, exceptionally, made accessible some of the internal file notes
I den foreliggende sag havde Kommissionen exceptionelt givet adgang til nogle interne noter

In the reports made accessible to citizens, this cooperation has given us both an instrument for preventing people with previous convictions from returning
I de rapporter, som er blevet gjort tilgængelige for borgerne, har dette samarbejde givet os både et instrument til at forhindre tidligere dømte i at komme tilbage

to censure content made accessible by it. 85.
censurerer indhold, som er gjort tilgængeligt på internettet 85.